Tenraki No e

Bajo el cielo estrellado

Tenraki No e

Urd:Urd:
En el pasillo, al detenerseCorridor tsukiatari ni wa
Una pintura de una diosa solitariaIchimai no megami-sama no kaiga ga

Belldandy:Belldandy:
De alguna manera, en el hombro sin nombreNazeka namonaki kata no
Me quedo atrapada en el calorNukumori ni miserare tadazumu

Skuld:Skuld:
Debe ser aburrido, bostezas con esa caraTaikutsu deshyo anata akubi koroshita kao
Ya son dos horas juntas, lo sientoMou nijikan tsukiawasete iru gomen ne

Todos:All:
¿Seguiremos así para siempre?Watashi tachi konno mama nano kana
Aunque no digamos que nos amamosSuki datoka iwanakunatte mo

¿Podremos ser un poco más libres?Mou sukoshi jiyuu ni nareru kana
Poco a poco nos estábamos conteniendoSotto jibun ni tome kaketeta

Urd:Urd:
En el pavimento, déjame expresar mis pensamientosPavement omoi dashite yo
¿No viste a alguien en el horizonte?Sakino e darekani nitenakatta?

Belldandy:Belldandy:
Quizás fui yoArewa watashi nano kamo
Escribiendo una carta al él de antesMae no kare e o kaite tano

Skuld:Skuld:
Sí, encontramos un museo juntosSou guuzun futari mitsuketa museum
Donde fui exhibida y adornada, me dueleBikasarete kazarareta watashi setsunai

Urd:Urd:
Somos nuestro destinoWatashi tachi unmei dayone
Elegidos por los diosesKami-sama ni erabareta futari

Belldandy:Belldandy:
Quiero ser un poco más amableMou sukoshi yasashiku naritaina
De repente, te vuelves queridoKyuu ni anata ga itoshiku naru

Skuld:Skuld:
Somos nuestro destinoWatashi tachi unmei dayone
Si nos separamos, seremos desafortunadosHanaretara fukoo ni naru tte

Todos:All:
La respuesta a la propuesta anteriorKonno mae no propose no henji
Ahora asentimos sinceramenteIma nara sunao ni unazuku kara