Habibi Dah

Mon Amour

Habibi Dah

Partie 1Parte 1

Rien, rien.Nary, nary.

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

D'un regard, tu m'as pris en un instant,Men nazra, khadny fe lahza,
On est devenus un.Dobna ehna sawa.
Mon amour.Habibi dah.

Les plus belles paroles dans ses yeux,Agmal kalam fe eyono,
Dis-moi, c'est quoi ce vent ?Alo enei el hawa.
Mon amour.Habibi dah.

D'un regard, tu m'as pris en un instant,Men nazra, khadny fe lahza,
On est devenus un.Dobna ehna sawa.
Mon amour.Habibi dah.

Les plus belles paroles dans ses yeux,Agmal kalam fe eyono,
Dis-moi, c'est quoi ce vent ?Alo enei el hawa.
Mon amour.Habibi dah.

Je t'aime, que dois-je faire ?Habeyto, ameil eih?
Mon amour.Habibi dah.
Rien de ce que je ressens.Nary men eil ana fee.
Mon amour.Habibi dah.

Rien, rien.Nary, nary.

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Partie 2Parte 2

Ah, de mes joues, chérie,Ah men khedoodo, soto,
Oh, et de mes rires.Odo we dehketo.
Mon amour.Habibi dah.

Je suis tombé amoureux,Arabt meno,
Je suis resté là, et j'ai ri.Ashekt naro we reketo.
Mon amour.Habibi dah.

Ah, de mes joues, chérie,Ah men khedoodo, soto,
Et de mes rires.We dehketo.
Mon amour.Habibi dah.

Je suis tombé amoureux,Arabt meno,
Je suis resté là, et j'ai ri.Ashekt naro we reketo.
Mon amour.Habibi dah.

[indien][indian]

Rien, rien.Nary, nary.

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Partie 3Parte 3

J'ai salué mon cœurSalemto alby
Avant même de parler.Hata abl makalimo.
Mon amour.Habibi dah.

Il était dans mes pensées,Maho kan fe baly,
Et dans mes rêves, je l'ai vu.We fe khayaly barsemo.
Mon amour.Habibi dah.

J'ai salué mon cœurSalemto alby
Avant même de parler.Hata abl makalimo.
Mon amour.Habibi dah.

Il était dans mes pensées,Maho kan fe baly,
Et dans mes rêves, je l'ai vu.We fe khayaly barsemo.
Mon amour.Habibi dah.

[indien][indian]

Rien, rien.Nary, nary.

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Partie 4Parte 4

Mon amour.Habibi dah.
Mon amour.Habibi dah.
Mon amour.Habibi dah.
Mon amour.Habibi dah.
Mon amour.Habibi dah.
Mon amour.Habibi dah.
Mon amour.Habibi dah.

D'un regard, tu m'as pris en un instant,Men nazra, khadny fe lahza,
On est devenus un.Dobna ehna sawa.
Mon amour.Habibi dah.

Les plus belles paroles dans ses yeux,Agmal kalam fe eyono,
Dis-moi, c'est quoi ce vent ?Alo enei el hawa.
Mon amour.Habibi dah.

[indien][indian]

J'ai salué mon cœurSalemto alby
Avant même de parler.Hata abl makalimo.
Mon amour.Habibi dah.

Il était dans mes pensées,Maho kan fe baly,
Et dans mes rêves, je l'ai vu.We fe khayaly barsemo.
Mon amour.Habibi dah.

Rien, rien,Nary, nary,
Rien de beau.Nary men gamaloo.
Rien, rien,Nary, nary,
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?Alby eih garaloo?

Ah, de mes joues, chérie,Ah men khedoodo, soto,
Et de mes rires.We dehketo.
Mon amour.Habibi dah.

Je suis tombé amoureux,Arabt meno,
Je suis resté là, et j'ai ri.Ashekt naro we reketo.
Mon amour.Habibi dah.