Mujer de Fuego

Feuerfrau

Mujer de Fuego

Check, check, sanft wie die WellenCheca, checa, suave como las olas
Brenne mit meinem Feuer, das niemanden verschontQuemo con mi fuego que a nadie perdona
Rap in meinen erogenen ZonenRap en mis zonas erógenas
Groupie macht dich katatonischGroupie te deja catatónica

Feuer, Feuer, wie hoch ich fliegeFuego, fuego, cuánto me elevo
Höre nicht auf zu träumen, die Grenze ist der HimmelNo paro de soñar, el límite es el cielo
Mit Geld und ohne GeldCon dinero y sin dinero
Mache immer, was ich willHago siempre lo que quiero

Frischer Rap, lecker wie SchokoladeRap fresco, sabroso como chocolate
Ich liebe diesen Kram, wie du deine Mutter liebstAmo esta mierda como amas a tu madre
Tochter der MaisfelderHija de los maizales
Hier gibt es pure universelle RapsPuros raps universales hay por estos lares

Papi, wen du willst, bringe ich zu FallPapi, a quien quieras yo tumbo
Habe die Welt in meinen HändenTengo en mis manos el mundo
Rappe für zwei oder für einenRapeando por dos o por uno
Versuche es gleich zu machen, Mädchen, aber ich bezweifle esIntenta igualarlo, mija', pero lo dudo

Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
FeuerfrauMujer de fuego
Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
FeuerfrauMujer de fuego

Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
FeuerfrauMujer de fuego
Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
(Eine fatale Frau, ein Superstar)(Una chica fatal, una superstar)

Auf der Suche nach Gold, auf der Suche nach dem GeldBuscando el oro, buscando la papa
Tanze die Ranchera mit dieser MexikanerinBaila la ranchera con esta mexicana
Scharf, giftig wie SalsaPicosa, venenosa como salsa
Bringe die Mädchen aus der Nachbarschaft zu FallTraigo tumbadas a las niñas de la cuadra

Feka, feka, du bist fekaFeka, feka, tú eres feka
Man sieht es dir in den Augen an, man sieht es dir auf der Zunge anSe te nota en los ojos, se te nota en la lengua
Hier gibt es keine Barbies oder Puppen mehrAquí ya no hay Barbies ni muñecas
Actionfiguren rappen dir ins GesichtFiguras de acción rapeándote a la jeta

Ecuador ist präsentEcuador está presente
Dort in Kolumbien ist es präsentAllá por Colombia está presente
Dort in Brasilien ist es präsentAllá en Brasil está presente
Hier in meinem Mexiko ist es präsentAquí en mi México está presente

Lateinamerika ist heißLatinoamérica está caliente
Mein Blut ist heißMi sangre caliente
Komm nicht näher, versuch es nichtNo te acerques no lo intentes
Denn ich nehme dich und all deine Verwandten mitQue te cargo a ti y a todos tus parientes

Ohne Angst vor nichts, ich habe nichts zu verlierenSin miedo a nada no tengo nada que perder
Die Welt dreht sich unter meinen FüßenEl mundo girando bajo mis pies
Schweißgebadet bei der Arbeit, um es zu verdienenSudado en el trabajo pa' merecer
Ich werde nur dieses Mal lebenEstaré viva solo esta vez

Ohne Angst vor nichts, ich habe nichts zu verlierenSin miedo a nada, no tengo nada que perder
Die Welt dreht sich unter meinen FüßenEl mundo girando bajo mis pies
Schweißgebadet bei der Arbeit, um es zu verdienenSudado en el trabajo pa' merecer
Ich werde nur dieses Mal lebenEstaré viva solo esta vez

Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
FeuerfrauMujer de fuego
Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
FeuerfrauMujer de fuego

Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
FeuerfrauMujer de fuego
Feiner Rap, StraßenrapRap fino, rap calle
(Eine fatale Frau, ein Superstar)(Una chica fatal, una superstar)