Paloma Herida

Wounded Dove

Paloma Herida

Life's gotten toughLa vida se puso cabrona
I have my dad who won't leave meTengo a mi padre que no me abandona
In this cold room counting the hoursEn este cuarto frío contando las horas
It's all gone to hell, everything's falling apartValió madre, todo se desmorona

I don't have timeNo tengo tiempo
For regretsPara el arrepentimiento
You're on my mindEstás en mis pensamientos
Listen to my lament hereEscucha aquí mi lamento

Everything's fleeting, remember that, babeTodo es fugaz, recuérdalo, ma'
Nothing's the same, it's all in your headNada es igual, todo es mental
Sooner or later it will endTarde o temprano va a terminar
Let that shit go, just drop it alreadyDeja esa mierda, suéltalo ya

How strange life isQué extraña es la vida
No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
It lifts you up, brings you down, takes away, gives backTe sube, te baja, te quita, te da
And when you least expect it, you lose yourselfY cuando menos lo piensas te pierdes

Life's a bitchJodida es la vida
It takes you in its pleasuresTe lleva en sus placeres
It lifts you up, brings you down, takes away, gives backTe sube, te baja, te quita, te da
And when you least expect it, you dieY cuando menos lo piensas te mueres

Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-nana-naNara-nana-na
Nana-na-ehNana-na-eh

Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-nana-naNara-nana-na
Nana-na-ehNana-na-eh

A wounded doveUna paloma herida
A life of liesUna vida de mentiras
A pain that never endsUn dolor que no termina
Life is so bitterEs muy amarga la vida

A wounded doveUna paloma herida
A life of liesUna vida de mentiras
A pain that never endsUn dolor que no termina
Life is so bitterEs muy amarga la vida

I'm not looking for dharma anymoreYa no busco el dharma
I spit these words, you swallow thatEscupo estas palabras, eso te lo tragas
That's what you give offEso es lo que emanas
That's what you plot, that's why you let me downEso es lo que tramas por eso me fallas

Another tequila for this painOtro tequila pa' este dolor
Lovers and friends I said goodbye toAmores y amigos a quien dije adiós
They left with the sunSe fueron con el Sol
Along with my disappointmentJunto con mi decepción

Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-nana-naNara-nana-na
Nana-na-ehNana-na-eh

Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-na, nara-na, ehNara-na, nara-na, eh
Nara-nana-naNara-nana-na
Nana-na-ehNana-na-eh