Fleas On Rats

Flöhe auf Ratten

Fleas On Rats

Uh huh, es ist die PestUh huh it's the plague
Wird dich in ein paar Tagen umbringenGonna kill you in a few days
Eine Pandemie so heftigA pandemic so severe
Der schwarze Tod brachte solch Horror und AngstThe black death caused such horror and fear
Und es gibt kein Heilmittel dafür, MädchenAnd there ain't no cure for that girl
Du wirst in kürzester Zeit tot sein, MädchenYou'll be dead in no time flat girl
Du bekommst akrale NekroseYou'll get acral necrosis
Von der Yersinia pestisFrom the yersinia pestis
Und es macht deine Zunge ganz schwarz, MädchenAnd it makes your tongue all black girl
Werd dich hinten begraben, MädchenGonna bury out in back girl

Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats

Begann in China, weiß nicht wieStarted in china, don't know how
Aber die Mongolen setzten biologische Kriegsführung einBut the mongols used biological warfare
In Kaffa warfen sie die Italiener auf die GenuesenAt kaffa hurled the italians at geonesse

Die Italiener flohen zurück nach SizilienThe italians fled back to sicily
Und 1347And in 1347
Sagte der schwarze Tod Hallo zu EuropaThe black death said hello to europe
In infizierten FlöhenIn infected fleas

Von Hafenstädten entlang der HandelsroutenFrom port cities along trade roads
Bubonen schwellen in den LymphknotenBuboes swelling in the nodes
Und es verbreitete sich echt schnell, so MädchenAnd it spread real fast like that girl
Besser fliehen, wenn du eine Ratte siehst, MädchenBetter flee when you see a rat girl

Die Leute leben für den Moment, BruderPeople livin' for the now, bro
Wie in dem Buch von BoccaccioLike that book by boccaccio
Oh, du könntest ein Flagellant sein, MädchenOh you could be a flagellant, girl
Peitsch dich selbst, bis du bereust, MädchenFlog yourself till your repent, girl

Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats

5 Kilometer am Tag5 kilometers a day
Und in 5 JahrenAnd in 5 years
Tötete zwei Drittel der BevölkerungKilled two-thirds of the population
Einige gaben den Aussätzigen oder Juden die SchuldSome blamed the lepers or jews

Haben sie die Brunnen vergiftet?Did they poison the wells?
Es führte zu BauernaufständenIt led to peasant revolts
Verlust des GlaubensLoss of faith
Und ernsthafter VerfolgungAnd some serious persecution

Die Leute trugen KräuterbündelPeople carried out patches of herbs
Um sich vor dem Gestank zu schützenTo protect them from the smell
Ärzte wussten nicht, was es verursachteDoctor's didn't know what caused it
Verriegel deine Tür, wenn deine Familie betroffen istBolt your door if your family's afflicted

Leichen im Wagen, MädchenBodies in the cart girll
Skeletons in der Kunst, MädchenSkeletons in the art girl
Aber die verringerte BevölkerungBut the decreased population
Führte zu VerbesserungenLed to amelioration
Für das Bauernvolk, heyOf the peasant folk, hey
Sie konnten nach mehr Lohn fragenThey could ask for more pay

Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf Ratten, (lass mich hören, wie du sagst)Oh ooh, fleas on rats, fleas on rats, (let me hear you say)

Diese Pest ist bubonischThis plague is bubonic
B-u-b-o-n-i-schB-you-b-o-n-I-c
Diese Pest ist bubonischThis plague is bubonic
B-u-b-o-n-i-schB-you-b-o-n-I-c
Diese Pest ist bubonischThis plague is bubonic
B-u-b-o-n-i-schB-you-b-o-n-I-c
Diese Pest ist bubonischThis plague is bubonic
B-u-b-o-n-i-schB-you-b-o-n-I-c

Eine Pandemie so heftigA pandemic so severe
Der schwarze Tod brachte solch Horror und AngstThe black death caused such horror and fear
Und es gibt kein Heilmittel dafür, MädchenAnd there ain't no cure for that girl
Du wirst in kürzester Zeit tot sein, MädchenYou'll be dead in no time flat girl

Du bekommst akrale NekroseYou'll get acral necrosis
Von der Yersinia pestisFrom the yersinia pestis
Und es macht deine Zunge ganz schwarz, MädchenAnd it makes your tongue all black girl
Werd dich hinten begraben, MädchenGonna bury out in back girl

Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats
Oh ooh, Flöhe auf Ratten, Flöhe auf RattenOh ooh, fleas on rats, fleas on rats