Lost (Japanese Ver.)

Perdidos (Versión en Japonés)

Lost (Japanese Ver.)

Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Estamos perdidos
We're lost
We're lost

En la noche te llamaba en mi habitación solitaria
In The Night きみのなまえよんで’たひとりきりのへやで
In The Night kimi no namae yonde’ta hitorikiri no heya de
Tu figura alejándose se desvanecía solo en la distancia
とおくなっていくうしろすがただけうかんではきえた
Tooku natte iku ushirosugata dake ukande wa kieta

¿Ya no nos amamos?
もうあいしていない
Mou ai shite inai?
Realmente no quiero saberlo, pero
ほんとうはしりたくないけど
Hontou wa shiritakunai kedo
Nos amamos
あいしてる
Ai shite’ru
Aunque quiera responder, quiero que me dejes en paz
いそでもそうこたえてくれいたい
Iso demo sou kotaete kure itai
El amor es dolor otra vez
Love is pain again
Love is pain again
Tenemos que saber que nunca podemos volver atrás
We gotta know never can't back again
We gotta know never can't back again
El amor no puede regresar a ningún lugar
あいはどこへもかえれない
Ai wa doko e mo kaerenai
Se acabó
It's over
It's over

Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Para regresar a ese lugar, ambos estamos demasiado separados
あのばしょへもどるにはふたりははなれすぎた
Ano basho e modoru ni wa futari wa hanare-sugita
Estamos perdidos
We're lost
We're lost
La luz se ha perdido, no hay luz que brille de nuevo
かがやきはうしなわれひかりことはないにどと
Kagayaki wa ushinaware hikari koto wa nai nido to
Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Estamos perdidos
We're lost
We're lost

Los recuerdos de nosotros dos brillantes
まぶしいふたりのおもいで
Mabushii futari no omoide
Son tan frágiles como un castillo de arena
そうすなのしろみたいにもろいね
Sou suna no shiro mitai ni moroi ne
Tú has hundido todo en el fondo de la memoria
きみはすべてをすてたきおくのそこにしずめた
Kimi wa subete wo suteta kioku no soko ni shizumeta
Si pudiera retroceder el tiempo, lo haría ahora mismo
もしじかんをもどせたらいますぐぶつ
Moshi jikan wo modosetara ima sugu but

Al final, ¿quién resultará herido?
さいごには、どちらがきずつくなんてさ
Saigo ni wa, dochira ga kizutsuku nante sa
Desde el principio, eso estaba decidido
さいしょから、きまっていたことなんだよ
Saisho kara, kimatte ita koto nan da yo
No hay nadie en esta ciudad que haya visto la eternidad
えいえんをみたひとなんてこのまちにだれもいない
Eien wo mita hito nante kono machi ni daremo inai
Se acabó
It's over
It's over

Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Para regresar a ese lugar, ambos estamos demasiado separados
あのばしょへもどるにはふたりははなれすぎた
Ano basho e modoru ni wa futari wa hanare-sugita
Estamos perdidos
We're lost
We're lost
La luz se ha perdido, no hay luz que brille de nuevo
かがやきはうしなわれひかりことはないにどと
Kagayaki wa ushinaware hikari koto wa nai nido to
Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Estamos perdidos
We're lost
We're lost

Las reglas del juego fluyen y el viento seco sopla
ながれていくエンドロールかわいたかぜがふいた
Nagarete’ku endo ro-ru kawaita kaze ga fuita
Nuestro amor está encerrado con llave en una puerta
ふたりのあいはとじこめられるとびらにかぎをかけて
Futari no ai wa tojikomerareru tobira ni kagi wo kakete

Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Para regresar a ese lugar, ambos estamos demasiado separados
あのばしょへもどるにはふたりははなれすぎた
Ano basho e modoru ni wa futari wa hanare-sugita
Estamos perdidos
We're lost
We're lost
La luz se ha perdido, no hay luz que brille de nuevo
かがやきはうしなわれひかりことはないにどと
Kagayaki wa ushinaware hikari koto wa nai nido to
Estamos perdidos
We're lost
We're lost
Estamos perdidos
We're lost
We're lost