Speakers Blown

Altavoces Reventados

Speakers Blown

No puedo escucharte, suenas como estáticaI can't hear you, you sound like static
No puedo escucharte, mis oídos la han pasado malI can't hear you my ears have had it bad
suenas como un...you sound like a...

Radio con los altavoces reventadosRadio with the speakers blown
los agudos altos y los graves bajosthe treble high and the bass down low
bajosdown low

Esta noche me estoy ahogando en mis discos favoritosTonight I'm drowning in my favorite records
tratando de olvidar cómo cada hilotrying to forget how every thread
me recuerda las noches que pasé contigoreminds me of the nights I spent with you

Reproducen la banda sonora de mis lágrimas cayendoThey play the soundtrack to my falling tears
la banda sonora de este año desperdiciadothe soundtrack to this wasted year
y las mangas esconden cicatrices mejor de lo que yo podría hacerloand the sleeves hide scars better than I could ever do

Así que súbeme cuando me enciendasSo turn me up when you turn me on
cuando escuchemos corazones romperse diremos que están tocando nuestra canciónwhen we hear hearts break we'll say they're playing our song

Suena como una radio con los altavoces reventadosIt sounds like a radio with the speakers blown
el tipo de sonido que nunca conocerásthe kind of sound that you'll never know
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
woahoh woahohwoahoh woahoh
Radio con los altavoces reventadosRadio with the speakers blown
el tipo de sonido que nunca conocerásthe kind of sound that you'll never know
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
woahohwoahoh

El disco suena al ritmo de mi corazónThe record plays to the beat of my heart
y mi corazón, sabes que suena como un metrónomoand my heart you know it plays like a metronome
si el disco salta un latido, mi corazón también lo haráif the record skips a beat my heart will too

Reproduce la banda sonora de mis lágrimas cayendoIt plays the soundtrack to my falling tears
la banda sonora de este año desperdiciadothe soundtrack to this wasted year
y las mangas esconden cicatrices mejor de lo que yo podría hacerloand the sleeves hide scars better than I could ever do

Así que súbeme cuando me enciendasSo turn me up when you turn me on
cuando escuchemos corazones romperse diremos que están tocando nuestra canciónwhen we hear hearts break we'll say they're playing our song

Suena como una radio con los altavoces reventadosIt sounds like a radio with the speakers blown
el tipo de sonido que nunca conocerásthe kind of sound that you'll never know
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
woahoh woahohwoahoh woahoh
Radio con los altavoces reventadosRadio with the speakers blown
el tipo de sonido que nunca conocerásthe kind of sound that you'll never know
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
woahohwoahoh

Así que romperé estos discos que siempre odiasteSo I'll break these record you've always hated
me siento tan enfermo y medicadoI'm feeling so sick and medicated
vamos, ¿por qué estás tan nervioso chico?aw come on why are you so nervous boy
mis recetas leen como notas de rescatemy prescriptions read like ransom notes
y cartas de amor que nunca escribisteand love letters you never wrote
ayúdame a sentir que no soy paranoicohelp me feel like I'm not paranoid

No puedo escucharte, suenas como estáticaI can't hear you, you sound like static
No puedo escucharte, mis oídos la han pasado malI can't hear you my ears have had it bad
suena como un...it sounds like a...

Radio con los altavoces reventadosRadio with the speakers blown
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
bajosdown low

Suena como una radio con los altavoces reventadosIt sounds like ã radio with the speakers blown
el tipo de sonido que nunca conocerásthe kind of sound that you'll never know
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
woahoh woahohwoahoh woahoh

Radio con los altavoces reventadosRadio with the speakers blown
el tipo de sonido que nunca conocerásthe kind of sound that you'll never know
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low
woahohwoahoh
agudos altos y graves bajostreble high and the bass down low