Fucked Up Kids

Chicos jodidos

Fucked Up Kids

Estamos llevando bates a los vecindariosWe're taking bats to neighborhoods
Donde no pertenecemosWhere we don't belong
Donde dicen que no podemos irWhere they say we can't go
Carvamos nuestros nombres en toda la madera y el concretoCarve our names in all the wood and the concrete
Ellos piensan que están seguros en sus hogaresThey think they're safe in their homes
Para que puedan verloSo they can see it

Recordarles que existimosRemind them that we exist
Este lugar no es suyoThis place is not their own
La ciudad es nuestro derecho de nacimientoThe city's our birthright
Mantendremos nuestros puños apretadosWe'll keep our fists tight
Para que lo sepanSo they'll know

¡Hey! Puedo decirHey! I can say
Todos somos solo chicos jodidos y está bienWe're all just fucked up kids and that's ok
Si no pertenecemosIf we don't belong
A nadie ni a nadaTo anyone or anything
Todos somos solo chicos jodidosWe're all just fucked up kids
Caminando sobre promesasWalking on promises
Estamos rompiéndolas todasWe're breaking all of them
Pero podríamos serBut we could be

Volviéndonos buenos en ser malosGetting good at being bad
Ellos no entiendenThey don't understand
Qué les duele, no sabenWhat's it hurt they don't know
Disculpas que nunca tenemosApologies we never have
Somos un destello de luzWe're a shot of light
En la oscuridad, un brillo tenueIn the dark, a faint glow
Pero ardemos más brillantesBut we burn the brightest
Durante el turno de nocheDuring the night shift
Colgando con lo mejor de Nueva YorkHanging with new york's finest
Así que cuando los bares cierranSo when the bars close
Y todos se van a casaAnd everyone goes home
Nosotros noWe don't go

¡Hey! Puedo decirHey! I can say
Todos somos solo chicos jodidos y está bienWe're all just fucked up kids and that's ok
Si no pertenecemosIf we don't belong
A nadie ni a nadaTo anyone or anything
Todos somos solo chicos jodidosWe're all just fucked up kids
Caminando sobre promesasWalking on promises
Estamos rompiéndolas todasWe're breaking all of them
Pero podríamos serBut we could be

Podemos deambular por las callesWe can roam the streets
Tomando GeneseeDrinking genesee
Huyendo de la policíaRunning from police
Tomando tragos hasta perdernosTaking shots til we're lost
O perturbar la pazOr disturb the peace
Porque nunca dormimosCause we never sleep
Baja tu trago y nos vamosDown your drink and we're gone
(Nos estamos volviendo buenos en ser malos)(We're getting good at being bad)

¡Hey! Puedo decirHey! I can say
Todos somos solo chicos jodidos y está bienWe're all just fucked up kids and that's ok
Si no pertenecemosIf we don't belong
A nadie ni a nadaTo anyone or anything
Todos somos solo chicos jodidosWe're all just fucked up kids
Rompiendo antes de doblarnosBreaking before we bend
Nacidos para perder al finalBorn to lose in the end
Pero podríamos ser másBut we could be more
Nacidos para perder al finalBorn to lose in the end
Pero podríamos ser más que estoBut we could be more than this