Hoje Não Vai Prestar

Hoy no va a funcionar

Hoje Não Vai Prestar

Por la mañana hay universidad, por la tarde tambiénDe manhã tem faculdade, de tarde também
Salir con la pandilla ya no me convieneSair com a galera já não me convém
Pensé que nunca me calmaríaAchei que nunca iria sossegar
De la vida de divertirme y festejarDa vida de curtir e farrear

Pero cuando llega el viernesMas quando a sexta-feira chega
Y enciendo mi celularE eu ligo meu celular
Ya hay mensajes invitándome a la discotecaJá tem mensagem me intimando pra ir pra balada
Hoy no va a funcionarHoje não vai prestar!

La fiesta está a tope, Dios mío, qué locuraA festa tá bombando, meu Deus, que coisa louca
Está lleno de mujeres que quieren besarseTá cheio de mulher que quer beijar na boca
Ya pasó la medianoche, todos están en ondaJá passou da meia noite, todo mundo tá no clima
Quien esté sobrio, ¡manos arriba!Quem tá comendo água, joga a mão pra cima

La fiesta está a tope y no hay hora para terminarA festa tá bombando e não tem hora pra acabar
Hoy voy a beber hasta que aclare el díaHoje eu vou beber até o dia clarear
Whisky, cerveza, vodka y tequilaWhisky, cerveja, vodka e tequila
Estoy sobrio en el show de Hitallo SilvaEu tou comendo água no show do Hitallo Silva