Brenda's Iron Sledge

El trineo de hierro de Brenda

Brenda's Iron Sledge

Bajamos la colinaWe head downhill
Nuestras manos vuelan hacia atrásOur hands fly back
Nuestros dedos se congelanOur fingers freeze
Nuestro cabello se cae, nuestro cabello se caeOur hair falls out, our hair falls out
Nuestros dedos se congelanOur fingers freeze
Nuestro cabello se caeOur hair falls out

El pistón de hierro bombea y escupeThe iron piston pumps and spouts
El aire vaporoso tan caliente como brotesThe steaming air as hot as sprouts

Ah, todos a bordoAh, all aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Todos a bordoAll aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge

Los de arriba están cómodos (Sí)The ones on top are comfortable (Yeah)
Están sentados en una cadena humana, una cadena humanaThey're sitting on a human chain, a human chain
Están sentados en una cadena humanaThey're sitting on a human chain
Sus miembros, comprimidos en lodo helado,Their limbs, compressed in icy slush,
Se están congelando en un surco de carne crudaAre freezing in a raw meat groove

Ah, todos a bordoAh, all aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Todos a bordoAll aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Por favor, no me llames RegPlease don't call me Reg
No es mi nombreIt's not my name

Los cuerpos levantan el trineo que brincaThe bodies rear the bucking sled
Que golpea un árbolWhich hits a tree
Y se duerme, y se duermeAnd falls asleep, and falls asleep
Que golpea un árbolWhich hits a tree
Y así esAnd that is that

Los saltamontes se enrollan y estallanThe grasshoppers curl up and burst
Y Brenda echa más salchichasAnd Brenda shovels on the wurst

Ah, todos a bordoAh, all aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Todos a bordoAll aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Por favor, no me llames RegPlease don't call me Reg
No es mi nombreIt's not my name
Todos a bordoAll aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Todos a bordoAll aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Todos a bordoAll aboard
El trineo de hierro de BrendaBrenda's iron sledge
Por favor, no me llames RegPlease don't call me Reg
No es mi nombreIt's not my name