Sleeping With Your Devil Mask

Durmiendo con tu máscara del diablo

Sleeping With Your Devil Mask

Veo los pajaritos en los árbolesI see the birdies in the trees
Veo los peces en los maresI see the fishes in the seas
Y posado en el muro del jardínAnd perching on the garden wall
Veo al hombre que lo creó todoI see the man that made it all
Veo la arena, veo las piedrasI see the sand, I see the stones
Veo directo hasta tus huesosI see right through into your bones
Tu esqueleto puede bailar toda la nocheYour skeleton can dance all night
Y brincar bajo la luz que se balanceaAnd caper 'neath the swaying light

Dormir con tu máscara del diablo es todo lo que quiero hacerSleeping with your devil mask is all I want to do
Y cuando me detengo significa que he terminado contigoAnd when I stop it means I'm through with you
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeahyeah, yeah, yeah

Así que bienvenido Sr. Dennis ForbesSo welcome Mr. Dennis Forbes
Que ha traído consigo sus orbes de perspexWho's brought along his perspex orbs
Y están llenos de guisantes de cueroAnd they are full of leather peas
Que suenan como una enfermedad lentaThat rattle like a slow disease
Tengo que tener un pensamiento desagradableI've got to have a nasty thought
Por todo lo que compréBecause of all the stuff I bought
Del sensual Sr. Gareth HobbesFrom sultry Mr. Gareth Hobbes
Que hace un montón de trabajos inútilesWho does a load of useless jobs
Y en la capilla después del almuerzoAnd in the chapel after lunch
Solían agruparse en un montónThey used to cluster in a bunch

Dormir con tu máscara del diablo es todo lo que quiero hacerSleeping with your devil mask is all I wanna do
Y cuando me detengo significa que he terminado contigoAnd when I stop it means I'm through with you
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeahyeah, yeah, yeah

Es todo compulsión, no hay elecciónIt's all compulsion, there's no choice
El segundo nombre de mi madre es JoyceMy mother's second name is Joyce
Y una vez cuando era muy jovenAnd once when she was very young
Vio a un violonchelista siendo colgadoShe saw a cellist being hung
Trece hombres con cabezas largas y negrasThirteen men with long black heads
Todos vinieron y se pararon alrededor de su camaAll came and stood around her bed
Y cuando la luz de la mañana entróAnd when the morning light came in
Vio que sus cabezas se habían derrumbadoShe saw their heads had all caved in
Sus cerebros podridos cayeron al sueloTheir rotting brains fell to the floor
Y se arrastraron hacia la puertaAnd crawled away towards the door

Dormir con tu máscara del diablo es todo lo que quiero hacerSleeping with your Devil mask is all I wanna do
Y cuando me detengo significa que he terminado contigoAnd when I stop it means I'm through with you
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeahyeah, yeah, yeah

El organismo se viola a sí mismo (Dormir con tu máscara del diablo)The organism rapes itself(Sleeping with your devil mask)
Y luego da a luz sobre el estante (Dormir con tu máscara del diablo)And then gives birth upon the shelf(Sleeping with your devil mask)
Y sobre donde el urraca pavonea (Dormir con tu máscara del diablo)And over where the magpie struts(Sleeping with your devil mask)
Una flor brota de mis entrañas (Dormir con tu máscara del diablo)A flower billows from my guts(Sleeping with your devil mask)
Algunas cosas entran, algunas cosas salenSome things go in some things go out
Y la próxima vez seré una truchaAnd next time round I'll be a trout