Sounds Great When You're Dead

Suena Genial Cuando Estás Muerto

Sounds Great When You're Dead

Tu madre es periodistaYour mother is a journalist
Tu padre es un cretinoYour father is a creep
Lo hacen en tu habitaciónThey make it in your bedroom
Cuando creen que estás profundamente dormidoWhen they think you're fast asleep
Las escenas que están representando ahoraThe scenes that they're enacting now
Junto a tu pequeña camaBeside your little bed
Nunca están en tu concienciaAre never in you consciousness
Pero siempre en tu cabezaBut always in your head

Bebé, puede sonar sospechoso ahoraBaby, it might sound dodgy now
Pero suena genial cuando estás muertoBut it sounds great when you're dead
Suena genial cuando estásIt sounds great when you're

Tu hermana es una mariposaYour sister is a butterfly
Tu hermano es un borrachoYour brother is a drunk
Lo observas recostado enYou gaze at him reclining in
Formol: un troncoFormaldehyde: a trunk
Él vive y respira en sistemasHe lives and breathes on systems
Que nadie puede proveerThat nobody can supply
Y eres inmune a todoAnd you're immune to everything
Excepto a la mariposaExcept the butterfly

SíYeah

Bebé, puede sonar sospechoso ahoraBaby, it might sound dodgy now
Pero suena genial cuando estás muertoBut it sounds great when you're dead
Suena genial cuando estás muertoIt sounds great when you're dead

Bebé, eres increíbleBaby, you're incredible
Creo que eres lo máximoI think that you're the most
He buscado por todas partesI've searched around for everything
Alguien como tú de costa a costaLike you from coast to coast
Tu nombre, grabado en diamanteYour name, engraved in diamond
Está escrito en mi corazónIs written in my heart
Estamos más juntosWe're at our most together
Cuando estamos más separadosWhen we're at our most apart

Bebé, puede sonar sospechoso ahoraBaby, it might sound dodgy now
Pero suena genial cuando estás muertoBut it sounds great when you're dead
Bebé, puede sonar sospechoso ahoraBaby, it might sound dodgy now
Pero bebé, déjame asegurarteBut baby, let me assure you
Suena genial cuando estás muertoIt sounds great when you're dead