Tangled Up in Blue

Enredado en Azul

Temprano una mañana el sol brillaba
Estaba acostado en la cama
Preguntándome si ella había cambiado en algo
Si su cabello seguía siendo rojo
Sus padres decían que nuestras vidas juntas
Seguro iban a ser difíciles
Nunca me gustó el vestido casero de Papá
El saldo bancario de Mamá no era lo suficientemente grande
Estaba parado en el costado de la carretera
La lluvia caía sobre mis zapatos
Dirigiéndome hacia la costa este
Dios sabe que pagué algunas deudas para salir adelante
Enredado en azul

Ella estaba casada cuando nos conocimos por primera vez
Pronto iba a divorciarse
La ayudé a salir de sí misma supongo
Pero usé un poco demasiada fuerza
Manejamos ese auto tan lejos como pudimos
Lo abandonamos en el oeste
Nos separamos en una noche oscura y triste
Ambos acordando que era lo mejor
Me di la vuelta para mirarla
Ella se estaba alejando
La escuché decir por encima de mi hombro
'Nos encontraremos de nuevo algún día
En la Avenida
Enredados en azul'

Estaba trabajando en los grandes bosques del norte
Trabajando como cocinero por un tiempo
Pero nunca me gustó mucho
Y un día el hacha simplemente cayó
Así que me dirigí hacia Nueva Orleans
Buscando empleo
Trabajando por un tiempo en un barco pesquero
Justo afuera de Delacroix
Pero todo el tiempo estaba solo
El pasado estaba cerca
Vi a muchas mujeres
Pero ella nunca escapó de mi mente
Y simplemente me enredé
En azul

Ella trabajaba en un lugar de striptease
Y entré para tomar algo
Dije que me faltaba la mitad de mi cara
Ella dijo 'Has venido al lugar equivocado'
Más tarde cuando la multitud se disipó
Estaba a punto de hacer lo mismo
Ella estaba parada allí detrás de mi silla
Dijo '¿No conozco tu nombre?'
Murmuré algo debajo de mi aliento
Ella estudió las líneas en mi rostro
Debo admitir que me sentí un poco incómodo
Cuando se inclinó para atar el cordón
De mi zapato
Enredados en azul

Encendió un quemador en la estufa
Y me ofreció una pipa
Pensé que nunca diría hola
Dijo, 'Pareces del tipo callado'
Luego abrió un libro de poemas
Y me lo entregó
Escrito por un poeta italiano del siglo trece
Y cada una de esas palabras sonaba verdadera
Y fluía como carbón ardiente
Saliendo de cada página como si estuviera escrita en mi alma
De mí para ti
Enredados en azul

Viví con ellos en la Calle Montague
Un sótano bajando las escaleras
Había música en los cafés por la noche
Revolución en el aire
Luego comenzó a lidiar con esclavos
Y algo dentro de él murió
Tuve que venderle todo lo que poseía
Y me congelé por dentro
Más tarde todo se vino abajo
Me volví retraído
Lo único que supe hacer
Fue seguir adelante
Como un pájaro que volaba
En azul

Así que ahora estoy volviendo de nuevo
Tengo que llegar a ella de alguna manera
Toda esta gente que solía conocer
Son ahora una ilusión
Algunos son matemáticos
Algunos son esposas de carpinteros
No sé cómo empezaron
No sé qué están haciendo con sus vidas
Pero yo, sigo en el camino
Dirigiéndome hacia otro lugar
Siempre sentimos lo mismo
Solo lo veíamos desde un punto
De vista
Enredados en azul
¡Vamos Bill, sí!