Sugar (feat. sokodomo)

Azúcar (feat. sokodomo)

Sugar (feat. sokodomo)

Me gusta la forma en que nos movemos juntos
I like the way that we moving in two some
I like the way that we moving in two some
Soy un chico guapo
나는 좀 예쁘게 생긴 남자여서
naneun jom yeppeuge saenggin namjayeoseo
Mire a donde mire, todo se ve bien
어디를 가든 다 예쁘게 봐줄 줄
eodireul gadeun da yeppeuge bwajul jul
Lo sabía, pero ¿por qué está aquí ese modelo?
알았어 근데 저 모델 왜 여기 있어
arasseo geunde jeo model wae yeogi isseo

Vete de aquí, este es mi territorio, vete de aquí
저리 가라 여긴 나의 구역 저리 가라
jeori gara yeogin naui guyeok jeori gara
Esta noche creí que era el mejor
오늘 밤은 내가 최고라고 믿었잖아
oneul bameun naega choegorago mideotjana
¿Ese chico se molestará si lo insulto?
저기 남자 저 놈 욕을 하면 싫어할까
jeogi namja jeo nom yogeul hamyeon sireohalkka
Pero ¿por qué el que insulta tiene una bolsa Louis?
근데 왜 욕을 하는 놈은 Louis가방
geunde wae yogeul haneun nomeun Louisgabang

No seré un magnate, lo siento mucho
난 재벌될 놈 아니어서 너무 미안
nan jaebeoldoel nom anieoseo neomu mian
Hacer negocios solo provocará la rebeldía de mi hijo
사업따위 해봤자 내 아들 놈이 반항
sa-eopttawi haebwatja nae adeul nomi banhang
El que comienza a los 19 los miércoles
수요일에 19을 시작하는 놈은
suyoire 19eul sijakaneun nomeun
Terminará hablando tonterías más adelante
보면 나중 가서 매소리를 말하고만 다녀
bomyeon najung gaseo maesorireul malhagoman danyeo

Me despierto y vivo un día a la vez
눈꺼풀 떼고 또 난 하루살이 살아
nunkkeopul ttego tto nan harusari sara
Este es el problema de mis 20 años y, por supuesto
이게 나의 20살의 문제이고 당연히
ige naui 20sarui munjeigo dang-yeonhi
No seré solo un rapero, seré K-Pop
나는 그냥 래퍼 아닌 K-Pop이 되어
naneun geunyang raepeo anin K-Popi doe-eo
Dicen que soy hermoso hasta en el polvo cósmico
우주먼지까지 나를 보면 아름답다 말함
ujumeonjikkaji nareul bomyeon areumdapda malham

Solo deslízate junto a mí, oh, ¿no te deslizarás o me enviarás un mensaje?
Just slide by me, oh won't you slide or message me
Just slide by me, oh won't you slide or message me
No me importa si lo amas a él
I don't care if you're loving him
I don't care if you're loving him
Oh, esta historia no significa nada
Oh this story means nothing
Oh this story means nothing
Todos somos solo energía
We all are just an energy
We all are just an energy

Vete de aquí, este es mi territorio, vete de aquí
저리 가라 여긴 나의 구역 저리 가라
jeori gara yeogin naui guyeok jeori gara
Esta noche creí que era el mejor
오늘 밤은 내가 최고라고 믿었잖아
oneul bameun naega choegorago mideotjana
¿Ese chico se molestará si lo insulto?
저기 남자 저 놈 욕을 하면 싫어할까
jeogi namja jeo nom yogeul hamyeon sireohalkka
Pero ¿por qué el que insulta tiene una bolsa Louis?
근데 왜 욕을 하는 놈은 Louis가방
geunde wae yogeul haneun nomeun Louisgabang

Detente, devorándome vivo, estoy viviendo la vida
Stop, eating me alive, I'm living life
Stop, eating me alive, I'm living life
No encerraré mi bibidibop, mi propio pop
Will not lock my bibidibop 나만의 pop
Will not lock my bibidibop namanui pop
Así que la avispa zumba en tu hombro
So the wasp go buzzing on your shoulder crop
So the wasp go buzzing on your shoulder crop
Y el chico se va corriendo, es un idiota
And the guy go running away, he is a biatch
And the guy go running away, he is a biatch

He superado los límites una y otra vez
나는 고삐리 지났고 또 뭘
naneun goppiri jinatgo tto mwol
Ya ni sé qué hacer
이제 뭘 해야하는지도 몰라
ije mwol haeyahaneunjido molla
Pero si lo hago por dinero, por una chica
근데 돈 때문에 girl 때문에 하는 거면
geunde don ttaemune girl ttaemune haneun geomyeon
Simplemente lo dejaré todo y no lo haré
그냥 다 때려치고 하지 말아
geunyang da ttaeryeochigo haji mara

Me gusta la forma en que nos movemos juntos
I like the way that we moving in two some
I like the way that we moving in two some
Soy un chico guapo
나는 좀 예쁘게 생긴 남자여서
naneun jom yeppeuge saenggin namjayeoseo
Mire a donde mire, todo se ve bien
어디를 가든 다 예쁘게 봐줄 줄
eodireul gadeun da yeppeuge bwajul jul
Lo sabía, pero ¿por qué está aquí ese modelo?
알았어 근데 저 모델 왜 여기 있어
arasseo geunde jeo model wae yeogi isseo

Vete de aquí, este es mi territorio, vete de aquí
저리 가라 여긴 나의 구역 저리 가라
jeori gara yeogin naui guyeok jeori gara
Esta noche creí que era el mejor
오늘 밤은 내가 최고라고 믿었잖아
oneul bameun naega choegorago mideotjana
¿Ese chico se molestará si lo insulto?
저기 남자 저 놈 욕을 하면 싫어할까
jeogi namja jeo nom yogeul hamyeon sireohalkka
Pero ¿por qué el que insulta tiene una bolsa Louis?
근데 왜 욕을 하는 놈은 Louis가방
geunde wae yogeul haneun nomeun Louisgabang

Solo deslízate junto a mí, oh, ¿no te deslizarás o me enviarás un mensaje?
Just slide by me, oh won't you slide or message me
Just slide by me, oh won't you slide or message me
No me importa si lo amas a él
I don't care if you're loving him
I don't care if you're loving him
Oh, esta historia no significa nada
Oh this story means nothing
Oh this story means nothing
Todos somos solo energía
We all are just an energy
We all are just an energy

Me despierto y vivo un día a la vez
눈꺼풀 떼고 또 난 하루살이 살아
nunkkeopul ttego tto nan harusari sara
Este es el problema de mis 20 años y, por supuesto
이게 나의 20살의 문제이고 당연히
ige naui 20sarui munjeigo dang-yeonhi
No seré solo un rapero, seré K-Pop
나는 그냥 래퍼 아닌 K-Pop이 되어
naneun geunyang raepeo anin K-Popi doe-eo
Dicen que soy hermoso hasta en el polvo cósmico
우주먼지까지 나를 보면 아름답다 말함
ujumeonjikkaji nareul bomyeon areumdapda malham

Mueve tu pequeño trasero, subiré
Shake your little booty, I'll climb up
Shake your little booty, I'll climb up
Y te golpearé con demasiados (ufa)
And hit you with so many too many (ugh)
And hit you with so many too many (ugh)
¿Por qué vivimos en un mundo
Why do we live in a world
Why do we live in a world
Donde no podemos ser libres del sistema en absoluto?
Where we cannot be free from the system at all
Where we cannot be free from the system at all

Shakalaka, ding-dong-dang
Shakalaka, ding-dong-dang
Shakalaka, ding-dong-dang
Di las palabras de la mente, abre la boca con una llama
Say the words of the mind, open mouth with a flame
Say the words of the mind, open mouth with a flame
Digo shakalaka, ding-dang-dang
I say shakalaka, ding-dang-dang
I say shakalaka, ding-dang-dang
A nadie le importa el alma, no podemos rezar por todos
Nobody cares for the soul, we can't pray for us all
Nobody cares for the soul, we can't pray for us all

He superado los límites una y otra vez
나는 고삐리 지났고 또 뭘
naneun goppiri jinatgo tto mwol
Ya ni sé qué hacer
이제 뭘 해야하는지도 몰라
ije mwol haeyahaneunjido molla
Pero si lo hago por dinero, por una chica
근데 돈 때문에 girl 때문에 하는 거면
geunde don ttaemune girl ttaemune haneun geomyeon
Simplemente lo dejaré todo y no lo haré
그냥 다 때려치고 하지 말아
geunyang da ttaeryeochigo haji mara