Voy a Rugir

I'm Going to Roar

Voy a Rugir

I used to keep quiet and endureSolía hacer silencio y aguantar
Because I never wanted to botherPorque nunca quería molestar
What I felt, I never saidLo que sentía, nunca decía

And for everyone around meY para todos a mi alrededor
I was invisible, my voice wasn't heardYo era invisible, no se oía mi voz
A thousand times I stayed silentMil veces me callé
But now I knowPero ahora sé

That I can also expressQue yo también puedo expresar
What is inside meLo que dentro de mí está
Because I learned that I am like thisPorque aprendí que soy así
I also matter, I understoodTambién importo, lo entendí

And I can also expressY yo también puedo expresar
I won't stay silent anymoreYa no me volveré a callar
And I'm ready, I'm going to shoutY lista estoy, voy a gritar

I have the strength of the tigerTengo la fuerza del tigre
Warrior, no one can stop meGuerrera, no hay quien me detenga
I am a championSoy una campeona
And you will hear me roar loudlyY vas a escucharme rugir fuerte
Louder than anyoneMás fuerte que nadie
I am a championSoy una campeona
And you will hear me roarY vas a escucharme rugir
I'm going to roar!¡Voy a rugir!

Finally, I feel truly strongAl fin me siento fuerte de verdad
And my words will flow freelyY mis palabras libres fluirán
A heroine for myselfUna heroína para mí misma

And I can also expressY yo también puedo expresar
What is inside meLo que dentro de mí está
Because I learned that I am like thisPorque aprendí que soy así
I also matter, I understoodTambién importo, lo entendí

And I can also expressY yo también puedo expresar
I won't stay silent anymoreYa no me volveré a callar
And I'm ready, I'm going to shoutY lista estoy, voy a gritar

I have the strength of the tigerTengo la fuerza del tigre
Warrior, no one can stop meGuerrera, no hay quien me detenga
I am a championSoy una campeona
And you will hear me roar loudlyY vas a escucharme rugir fuerte
Louder than anyoneMás fuerte que nadie
I am a championSoy una campeona
And you will hear me roarY vas a escucharme rugir

And you will hear me roarY vas a escucharme rugir
I'm going to roar!¡Voy a rugir!

YesSi
YesSi
RoarRugir
RoarRugir
RoarRugir

I have the strength of the tigerTengo la fuerza del tigre
Warrior, no one can stop meGuerrera, no hay quien me detenga
I am a championSoy una campeona
And you will hear me roar loudlyY vas a escucharme rugir fuerte
Louder than anyoneMás fuerte que nadie
I am a championSoy una campeona
And you will hear me roarY vas a escucharme rugir

And you will hear me roarY vas a escucharme rugir
I'm going to roar!¡Voy a rugir!