Yuukyuu No Tsubasa

Alas de la Eternidad

Yuukyuu No Tsubasa

En el lejano cielo, más allá de la ventana
とおくそらまどのむこう
Tooku sora mado no mukou
Vi nubes inalcanzables
とどかないくもみていた
Todokanai kumo miteita

Mi corazón que se rompe se cura
こわれてくこころいやす
Kowareteku kokoro iyasu
Escuché un sonido amable
やさしいおときこえた
Yasashii oto kikoeta

Los fragmentos de un sueño se derraman en la palma de mi mano
てのひらこぼれおちるゆめのかけら
Te no hira koboreochiru yume no kakera
Corro para encontrar las respuestas perdidas
なくしたこたえさがすためはしりだす
Nakushita kotae sagasu tame hashiridasu

Superando el tiempo en que nos encontramos
めぐりあうときをこえ
Meguriau toki wo koe
Nuestras manos se entrelazan
ふたつのてかさなる
Futatsu no te kasanaru

Abrazando los recuerdos que resurgen
よみがえるおもいでを
Yomigaeru omoide wo
En este pecho
このむねにだいて
Kono mune ni daite

Buscando la espalda olvidada
わすれたせなかさがす
Wasureta senaka sagasu
Poniendo fin a la soledad
さみしさをおわりにして
Samishisa wo owari ni shite

Aunque creo, estoy ansioso
しんじてるでもふあんで
Shinjiteru demo fuan de
Escuché tu voz en un sueño
あなたのこえゆめみた
Anata no koe yume mita

Una sonrisa que oculta el miedo de ser herido
きずつくことをおそれつくるえがお
Kizutsuku koto wo osore tsukuru egao
Si estamos juntos, podemos tejer el coraje para destruirlo
こわせるゆうきつむぎだすふたりなら
Kowaseru yuuki tsumugidasu futari nara

Incluso el dolor congelado
いてついたいたみさえ
Itetsuita itami sae
Puede convertirse en calor
ぬくもりにかえれば
Nukumori ni kaereba

El sonido de la campana resuena
かねのねはなりひびく
Kane no ne wa nari hibiku
En un futuro interminable
はてしないみらいに
Hateshinai mirai ni

Levántate alto en el cielo
まいあがれそらたかく
Maiagare sora takaku
Aunque no tengas alas
つばさなどなくても
Tsubasa nado nakutemo