Farewell

Despedida

Farewell

Tu rostro triste y cansado de llorarMiesuita uso ya kanashige na kao wa
Apretando mi corazónWatashi no mune wo shimetsukeru
Lo que se refleja en tus ojosAnata no sono me ni utsushidasu mono ga
Cuenta toda esta historiaKono subete wo monogataru

Enseñaste cómo amar a alguien hasta este puntoKorehodo made ni hito wo ai suru koto
Debería haber sido túOshiete kureta no wa anata deshou

Solo la luz de nuestras noches iluminadas con ternuraOnly futari no yoru wo yasashiku terasu no wa
Son la luz de una sola luna y estrellasHitotsu no tsuki no hikari to hoshitachi dake
Despedida, el amor congelado en una noche de agostoFarewell kugatsu no yoru ni kooritsuita koi wa
Lo haré desaparecer con las lágrimas que derraméWatashi ga koboshita namida de tokashite miseru

En la oscuridad, sola con la rodilla abrazadaKurayami ni hitori hiza wo kakaete wa
Mirando fijamente a la luna a punto de desaparecerKiesou na tsuki mitsumeru
El tiempo que pasamos juntos yModorou to mo shinai futari no jikan to
La soledad que no puedo soportarSamishisa ni taekirezu

Lo único que dejaste atrásAnata ga tada nokoshite kureta mono wa
Fueron recuerdos y tristezaOmoide to kanashimi dake deshita

Solo apagaste la luz de nuestras noches juntosOnly futari no yoru no akari wo keshita no wa
Con una sola y triste palabra tuyaKanashii tatta hitotsu no anata no kotoba
Despedida, el amor congelado en una noche de agostoFarewell kugatsu no yoru ni kooritsuita koi wa
El recuerdo más doloroso y difícil en este mundoKono yo de ichiban tsuraku setsunai kioku

Brillando por miles de millones de añosNanioku kounen kagayakitsuzuketa
Solo las estrellas conocen la luzHoshi no hikari dake ga shitte iru

Lo único que desaparecerá contigoOnly anata totomo ni kesarete iku mono wa
Son las noches que pasamos juntos y los divertidos recuerdosFutari de sugoshita yoru to tanoshii kioku
Despedida, el amor congelado en una noche de agostoFarewell kugatsu no yoru ni kooritsuita koi wa
Lo haré desaparecer con las lágrimas que derraméWatashi ga koboshita namida de tokashite miseru

Solo apagaste la luz de nuestras noches juntosOnly futari no yoru no akari wo keshita no wa
Con una sola y triste palabra tuyaKanashii tatta hitotsu no anata no kotoba
Despedida, el amor congelado en una noche de agostoFarewell kugatsu no yoru ni kooritsuita koi wa
El recuerdo más doloroso y difícil en este mundoKono yo de ichiban tsuraku setsunai kioku