Brand New Dream

Nuevo sueño fresco

Brand New Dream

Suavemente fluye la MELODÍA que tarareo
やさしくながれるMERODI- くちずさむは
yasashiku nagareru MERODI- kuchizusamu wa
Porque un nuevo futuro como despertar está esperando
めざめのようなあたらしい みらいがまってるから
mezame no you na atarashii mirai ga matteru kara
Encuentros y despedidas, sonrisas y lágrimas
ゆきかうであいとわかれ えがおとなみだ
yukikau deai to wakare egao to namida
En el corazón se siente un doloroso sentimiento, la gente conoce el amor
せつないおもいをむねに ひとはあいをしるのね
setsunai omoi wo mune ni hito wa ai wo shiru no ne

Cada día mirando un cielo cuadrado
Everyday しかくいそらみて
Everyday shikakui sora mite
Cada noche dibujando sentimientos interminables
Everynight はてしないおもいを
Everynight hateshinai omoi wo
Siempre lo he estado haciendo
ずっと えがいてきた
zutto egaite kita
Eso es...
それが
sore ga
Nuevo sueño fresco
Brand new Dream
Brand new Dream

Incluso si es un viento frío
たとえどんな つめたいかぜでも
tatoe donna tsumetai kaze demo
Las lágrimas deberían secarse
なみだかわくはず
namida kawaku hazu
No te pierdas más, sigue caminando hacia el futuro
もうまよわないで あるいてく みらいへと
mou mayowanaide aruiteku mirai e to

Algún día llegará el día de partir
いつか たびだつひがきて
itsuka tabidatsu hi ga kite
Ver un cielo más amplio
もっと ひろいそらがみえて
motto hiroi sora ga miete
Cuando sigues el camino
みちをたどったとき
michi wo tadotta toki
Eso es...
それが
sore ga
Nuevo sueño fresco
Brand new Dream
Brand new Dream

Persiguiendo un solo rayo de luz
たった ひとつぶのひかりを
tatta hitotsubu no hikari wo
Hoy sigo adelante
もとめ おいつづけているきょう
motome oitsudzukete iru kyou
Siempre he creído en eso
ずっと しんじてきた
zutto shinjite kita
Eso es...
それが
sore ga
Nuevo sueño fresco
Brand new Dream
Brand new Dream