Kimi No Koe

Tu Voz

Kimi No Koe

suave viento sopla en esta ciudad donde nacíyasashii kaze ga fuku umareta kono machi de
como cuando era joven, sigue recto el caminoosanai koro no you ni massugu ni tsudzuku michi

al doblar esa esquina, la vista que apareceano kado wo magareba miete kuru keshiki wa
los recuerdos vívidos reviven claramentenatsukashii omoide-tachi azayaka ni yomigaeru

seguramente este lugar no cambia en absolutokitto kono basho wa nani mo kawarazu ni
los sentimientos indelebles brillan en el corazónkienai omoi wa kokoro no naka de kagayaite yuku wa

sí, es asíun, sou ne
la voz del amor, tu voz, si escuchas atentamenteai no koe kimi no koe sotto mimi sumaseba
en momentos de duda seguramente te guiaránmayou toki wa kitto oshiete kureru no
la voz del amor, algún día brillará en el cieloai no koe itsuka wa sora ni kirari
mirando al futuro, podrás caminar de nuevo desde aquímiageta mirai mata koko kara arukidaseru yo

cuanto más te alejes, más te sentirás solodonna ni hanaretemo sabishigari no kimi ga
con una sonrisa en tu corazón, eso es suficiente para seguir adelantekokoro ni egao de iru sore dake de ganbareru

una sola vida conectadatatta hitotsu no inochi ga tsunagatte
el milagro de encontrarte brilla en el pechokimi ni deaeta kiseki ga mune de hikaridasu you ni

sí, es asíun, sou ne
la voz del amor, tu voz, siempre resonaráai no koe kimi no koe zutto hibiiteru yo
en ese viento, puedes enviar tus pensamientos suavementeano kaze ni sotto omoi wo noseru no
sé tú mismo, sigue siendo túarinomama kimi no mama yukeba ii to
un mañana desconocido, no temas, vive el presentemada minu ashita osorenaide ima wo ikiyou

seguramente este lugar no cambia en absolutokitto kono basho wa nani mo kawarazu ni
los sentimientos indelebles brillan en el corazónkienai omoi wa kokoro no naka de kagayaite yuku wa

sí, es asíun, sou ne
la voz del amor, tu voz, si escuchas atentamenteai no koe kimi no koe sotto mimi sumaseba
en momentos de duda seguramente te guiaránmayou toki wa kitto oshiete kureru no
la voz del amor, algún día brillará en el cieloai no koe itsuka wa sora ni kirari
mirando al futuro, podrás caminar de nuevo desde aquímiageta mirai mata koko kara arukidaseru yo