Dakishimete ~aki No Ballad~

Abrazame ~Balada de Otoño~

Dakishimete ~aki No Ballad~

BEIBEE BEIBEE la apariencia de valentía
BEIBEE BEIBEE つよがりも
BEIBEE BEIBEE tsuyogari mo
Incluso el amor que parece desbordarse, quiero abrazarlo
こぼれそうなあいもだきしめてほしい
Kobore sou na ai mo dakishimete hoshii

La tenue luz de la luna que se filtra por la ventana
まどべにさしこんだはかないつきあかり
Madobe ni sashikonda hakanai tsuki akari
Abrazando mis rodillas con ambas manos, temblaba de frío, temblaba así
りょうてでひざをだいてつめたさにふるえてたふるえてたのよ
Ryoute de hiza wo daite tsumeta sa ni furueteta furueteta no yo

Algún día podré tocar esa mano, esos labios
いつかそのてそのくちびるにふれてられる
Itsuka sono te sono kuchibiru ni furete rareru
Porque estoy esperando que llegue el momento
ときがくることをまっているから
Toki ga kuru koto wo matte iru kara

BEIBEE BEIBEE solo una vez
BEIBEE BEIBEE いちどだけ
BEIBEE BEIBEE ichido dake
Apareciendo en mis sueños, susurrando 'te quiero'
ゆめにあらわれて「すき」とつぶやいて
Yume ni arawarete "suki" to tsubunaiite
BEIBEE BEIBEE solo con eso
BEIBEE BEIBEE それだけで
BEIBEE BEIBEE sore dake de
Puedo volverme un poco más fuerte 'abrázame...'
またすこしだけつよくなれる「だきしめて
Mata sukoshi dake tsuyoku nareru "dakishimete..."