Perseus

Perseo

Perseus

En lo alto del cielo brilla el solRise sora ni wa taiyou ga
Fuerza que te queda perfectaForce anata ni wa tsuyosa ga niau
Días en los que las lágrimas sueñanDays namida wa yume o mite
Escenario que dibuja el futuro y alcanzaStage mirai o egaite wa tsukamu

Si en todo el mundo incluso hay vientoSekaijuu kaze sae aru no nara
Prometemos que siempre podremos volarDoko mademo bokura wa toberu to chikai au
Vimos el lazoKizuna ga mieta

Perseo libera los sueños desde el diamanteDaiamondo kara yume o hanatsu peruseusu
Guarda en tus ojos el poder que aún no has vistoMada minu chikara o sono me ni himete
Las alas de luz cruzan el arcoíris en el campo de los sueñosHikari no tsubasa ga niji o kakete yuku field of dreams
Creo en tu brilloKagayaku anata o shinjiteru

Voz que envuelve la soledadVoice kodoku o tsutsumi komu
Permanece rezando entre las olas de vocesStay koe no nami no naka de inoru
Gracia, tu alegríaGrace anata no yorokobi ga
Estrellas que cambian mi alegríaStars watashi no yorokobi ni kawaru

Tan brillante como un resplandorAzayaka na mabayui ya no youni
Corres, atravesando la tormentaHashiri dasu anata wa arashi o kuguri nuke
Abres la puertaTobira o hiraku

Incluso más allá de Sanscrito, Perseo puede superarSazankurosu sae koete yukeru peruseusu
Con un deseo en la mano derechaKazashita migite ni negai o komete
Los sentimientos temblorosos despiertan milagros, los sueños se hacen realidadFurueru omoi ga yobi samasu kiseki dreams come true
Alcanzando más allá de lo que vesMitsumeru kanata ni tadori tsuku

Si en todo el mundo incluso hay vientoSekaijuu kaze sae aru no nara
Prometemos que siempre podremos volarDoko mademo bokura wa toberu to chikai au
Vimos el lazoKizuna ga mieta

Perseo libera los sueños desde el diamanteDaiamondo kara yume o hanatsu peruseusu
Guarda en tus ojos el poder que aún no has vistoMada minu chikara o sono me ni himete
Las alas de luz cruzan el arcoíris en el campo de los sueñosHikari no tsubasa ga niji o kakete yuku field of dreams
Creo en tu brilloKagayaku anata o shinjiteru
Creo en tu brilloKagayaku anata o shinjiteru