Sky High

Alto en el cielo

Sky High

Estoy de tu lado, incluso en los días de tristeza
I'm in your side かなしみいえぬひも
I'm in your side kanashimi ienu hi mo
Cierro los ojos, sueño y finalmente llega la mañana
めをとじゆめみてやがてあさはくるの
Me wo toji yume mite yagate asa wa kuru no

Ah, en el cielo de tu corazón
Ah あなたのこころのそらに
Ah anata no kokoro no sora ni
Algún día las alas que dibujé se agitarán
いつかえがいたつばさがはばたく
Itsuka egaita tsubasa ga habataku
Ah, deseo inmutable, amor inmutable
Ah ねがいよかわらぬあいよ
Ah negai yo kawaranu ai yo
Sin cesar, nace la alegría y guía
たえず、うまれしよろこびみちびけ
Taezu, umare shi yorokobi michibike

En lo más profundo de mi corazón, cuando pienso en ti
Deep in my heart あなたをおもうとき
Deep in my heart anata wo omou toki
El cielo azul se derrite en mi pecho
わたしのむねにもあおいそらがとける
Watashi no mune ni mo aoi sora ga tokeru

* Hasta donde alcanza mi voz, aplaudo
こえのかぎりにたたえる
koe no kagiri ni tataeru
Puedo escuchar la canción del viento
かぜのうたがきこえる
Kaze no uta ga kikoeru

Ah, luz brillante, alto en el cielo
Ah ひかりよまばゆくたかく
Ah hikari yo mabayuku takaku
Incluso cuando esté perdida, el vasto cielo me llama
まようときにもおおぞらいざなえ
Mayou toki ni mo oozora izanae
Ah, en tu cielo elevado
Ah きたかきあなたのそらに
Ah kitakaki anata no sora ni
Junto a ti, mis alas se elevan
ともに、わたしのつばさはとびたつ
Tomo ni, watashi no tsubasa wa tobitatsu

* repetir
repete
repete

Ah, luz brillante, alto en el cielo
Ah ひかりよまばゆくたかく
Ah hikari yo mabayuku takaku
Incluso cuando esté perdida, el vasto cielo me llama
まようときにもおおぞらいざなえ
Mayou toki ni mo oozora izanae
Ah, deseo inmutable, amor inmutable
Ah ねがいよかわらぬあいよ
Ah negai yo kawaranu ai yo
Guía eternamente nuestras alas juntas
とわにふたりのつばさをみちびけ
Towa ni futari no tsubasa wo michibike

Alto y más alto, vuela hacia lo alto en el cielo
High and higher fly to sky high
High and higher fly to sky high