Ai Uta

Canción de amor

Ai Uta

Tú, flotando en mi espejokimi yo watashi no minamo ni
en un barco de alegríaukabeshi kobune de yorokobi wo hakobe

Incluso cuando los deseos no se cumplennozomi kanawanai toki mo
las olas se calman, ofreciendo estrellasnami wo shizume hoshi wo sasageyou

*1 A aquellos que sueñan con un amor puro, a aquellos que rezan, ahora, la luz*1 toutoki yume miru hito ni inori shi hito ni ima, hikari wo
creyendo en ello, conociendo el dolorshinjiru ga yue ni nageki wo shitte
se acercarán a la colina del amorchikadzuku darou ai no oka ni

Sin miedo a estar solohitori osoreru koto naku
aquellos que cantan esta canción de amorkono ai tsukinu to utau monotachi yo

Aunque el tiempo se lleve sus cuerpostoki ga sono mi ubattemo
la canción que tejen permanecerá en mi corazóntsumugu uta wa waga mune ni nokoru

*2 A mi querida flor, cantando a la flor, ahora, la gracia*2 itoshiki watashi no hana ni utai shi hana ni ima, megumi wo
golpeada por la lluvia sin titubearyuruginaki yue ni ame ni utarete
pronto, el amor se convertirá en tu arcoírisyagate ai wa kimi no niji ni

Todo ser viviente que pueda seguir viviendoikitoshi ikeru mono subete no inochi yo
libera un resplandor en el alma, latiendo fuertekagayaki hanatsu tamashii takanare

*2, *1 repetir*2, *1 repeat

La angustia de vivir, en la canción de amor...ikiru nayami ai no uta ni...