Kaze No Furu Sora

Cielo donde cae la lluvia

Kaze No Furu Sora

Sentía que podía llegar lejos
とおくまでゆけるきがしていた
tooku made yukeru ki ga shite ita
Sentía que podía encontrarme con algo
なにかにあえるきがしていた
nanika ni aeru ki ga shite ita

¿Cuántas noches de ansiedad he superado para llegar hasta aquí?
ふあんなよるをいくつのりこえてここまできただろう
fuan na yoru wo ikutsu norikoete koko made kita darou?

* Aceptemos el viento y caminemos hacia donde brilla la luz
かぜをうけてあるこうひかりがさすかなたへ
kaze wo ukete arukou hikari ga sasu kanata e
Este cálido sentimiento que no pude expresar
いえなかったあついこのきもち
ienakatta atsui kono kimochi
Algún día quiero decirlo
いつかきみにつたえたい
itsuka kimi ni tsutaetai

Porque escucho una dulce canción
やさしいうたがきこえるから
yasashii uta ga kikoeru kara
Hoy también puedo caminar
わたしはきょうもあるきだせる
watashi wa kyou mo arukidaseru

Cantemos sentimientos inquebrantables en momentos que siguen cambiando
かわりつづけるŽž'ã(とき)にゆるぎないおもいをうたおう
kawaritsudzukeru Žž'ã(toki) ni yuruginai omoi wo utaou

* repetir
repeat
repeat

Sintiendo el viento en mis manos
りょうてでかぜをかんじながら
ryoute de kaze wo kanjinagara
Caminando hacia un presente seguro...
たしかなŒ»Ý(いま)をあるいてゆく
tashika na Œ»Ý(ima) wo aruite yuku