prayer

Oración

prayer

Encontrando a la pareja durmienteNemuru futari wo
Encuentra, encuentraMitsukete mitsukete
La luna de la maldiciónYakumen no tsuki

Cuando se levanta la luna de la maldiciónYakumen no tateba
Roja lunaAkai tsuki
En esa noche que envuelve a la parejaFutari wo tsutsumu sono yoru ni
RenaceUmare kawaneru
EternamenteEien ni
El amor soñado se desvaneceYume miru ai wa usu bareru

(*) Creo en ti, ardientemente, con los dedos(*)Shinjite miru akaramete yubito
La roja luna flota silenciosamenteShizuka ni ukabu akai tsuki

(**) Cuántas eras(**)Ikutsu jidai wo
Debes superar para que tu voz se escucheKoetara koeneba
Los deseos se cumplenNegai ga todoku no
El amor no puedeAi wa jikan wo
Superar el tiempo, cruzarloKoenu no koeru no
Nos encontraremos de nuevoMeguri aeru no

Desnudando el amorItoshi sarakede
ExpuestoMita sareta
En el manantial de mi pechoWatashi no mune no izumi ni wa
La sombra de la luna temblorosaYureru tsuki kage
Se reflejaUtsushi dasu
¿Dónde estarás tú?Anata wa doko ni iru no deshou

¿Qué es lo que confía en el rocío de la noche?Yotsuyu ni sai tayori sou ha nani
Sueño con un mundo de oracionesInori no yo mona yume wo miru

Tu vozAnata no koe ga
Se escucha, te llamoKikoeru yonderu
¿Dónde estoy yo?Watashi wa koko nano
Las lágrimas que caenTsutau namida ga
Están siendo observadas, están siendo observadasMiteru no miteru no
El sueño de la maldiciónYakumen no yume

(*) Repetir(*) Repeat

(**) Repetir(**) Repeat

Tu nombreAnata no namae
El corazón heridoChiireta kokoro ga
Aún gritaIma mo sakenderu
El amor no puedeAi wa jikan wo
Superar el tiempo, cruzarloKoenu no koeru no
Nos encontraremos de nuevoMeguri aeru no

Encontrando a la pareja durmienteNemuru futari wo
Encuentra, encuentraMitsukete mitsukete
La luna de la maldiciónYakumen no tsuki