Ai No Katachi

Forma de Amor

Ai No Katachi

El amanecer seguramente llegaráyoake wa kitto kuru
más allá de este cielono kono sora no mukou ni wa
el tiempo gira eventualmentetoki ga meguri yagate
tiñendo de rojo la esperanzakibou no aka ni somaru

En el rincón de este pequeño planetachiisana kono hoshi
¿Qué estás pensando y sintiendo?no sumikko de nani wo omoi ureu
Esa nube flotando lejostooku ukabu ano kumo
no me dice nadawa nani mo oshiete kurenai kedo

Pero poco a poco comienza a cambiardemo sukoshi zutsu kawari hajimeteru
la luz que emanasanata ga hanatsu hikari
se acerca un poco más fuerteni ippo gyutto chikazuite
preguntándome por el significado de este mundokono sekai no imi toikakete miru

Ah, envueltoaa tsutsumikomareru
ese cálido sonidosono atataka na koe ga
creo en la forma de amor y en la fuerzaai no katachi to shinjiru tsuyosa
que me diste en estas manoswo kono te ni ataete kureta

Ahora los sentimientos que quiero decirteima anata ni tsutaetai omoi ga
desbordan, graciasafureru arigatou
con certeza, un futuro existetashika na mirai wo ari
así que seré yo mismano mama no watashi de iyou
sí, porque así lo decidí en mi corazónsou kokoro ni kimeta kara

Esta tierra empapada por la lluviaame ni nureta kono daichi
¿Qué estás pensando y sintiendo?wa nani wo omoi ureu
Acércate suavemente, escuchaippo sotto chikazuite mimi
y pregunta en este momentowo sumashite kono toki wo tazuneru

Ah, te envolveréaa tsutsumikonde ageru
si ahora túmoshimo ima anata ga
buscas la fuerza en la forma de amorai no katachi to shinjiru
que creestsuyosa wo sono te ni motometeru nara

Te recibiré, todo de ti, todouketomete ageru yo anata no subete wo subete wo
dolor y tristeza podemos compartirkanashimi ya itami wa wakachi aeru
porque el verdadero amor está aquí ahorahontou no ai ga ima koko ni aru no dakara

Oye, incluso si las señalesnee moshimo michishirube
se desdibujan por las lágrimas y no se ven clarasga namida de nijinde mienaku nattemo
tengo la fuerzawatashi ga watashi de
para ser yo mismairareru tsuyosa ga aru no

Por esodakara

Ahora los sentimientos que quiero decirteima anata ni tsutaetai omoi ga
desbordan, graciasafureru arigatou
puedo creer en mí misma tal como soyaru ga mama jibun wo shinjirareru
porque lo más importante está dentro de mídaiji na mono wa watashi no naka ni aru kara