Marvelous

Maravilloso

Marvelous

Siempre te he estado mirando
ずっときみだけをみていたから
zutto kimi dake wo mite ita kara
Entiendo el significado de las lágrimas
なみだのいみもわかる
namida no imi mo wakaru
En la espalda que se levanta suavemente
そっとたちあがったせなかには
sotto tachiagatta senaka ni wa
Hay alas de esperanza
きぼうのつばさがある
kibou no tsubasa ga aru

El fuego en el corazón que conoce el dolor
いたみをしったこころのひが
itami wo shitta kokoro no hi ga
Se convierte en un mapa que guía hacia el mañana
あしたへみちびくちずになる
ashita he michibiku chizu ni naru

Eres maravilloso, apuntando a un nuevo lugar
きみはmarvelousあたらしいばしょをめざし
kimi wa marvelous atarashii basho wo mezashi
Volando como ese pájaro
はばたいていくあのとりのように
habataite yuku ano tori no youni
Abrazando ambiciones dentro de este vasto mundo
いだくambitiousこのひろいせかいのなか
idaku ambitious kono hiroi sekai no naka
Brillando mientras seguimos adelante
かがやきながらこえてゆこう
kagayaki nagara koete yukou
Ayer, hoy, mañana
きのうきょうあした
kinou kyou ashita
Y hasta el futuro
そしてみらいまで
soshite mirai made

Persiguiendo un solo deseo
たったひとつねがいをいかける
tatta hitotsu negai oikakeru
Con una mirada llena de orgullo
ほこりたかきまなざし
hokori takaki manazashi

Creo que algún día llegará
いつかとどくとしんじている
itsuka todoku to shinjite iru
No importa cuán lejos esté la luz
どんなにはかりがとおくても
donna ni hikari ga tookutemo

Los sueños son maravillosos, liberando colores vibrantes
ゆめはmarvelousあざやかなろをはなち
yume wa marvelous azayaka na iro wo hanachi
Floreciendo como esa flor
さきほこっていくあのはなのように
sakihokotteku ano hana no youni
Fuertemente glorioso, el viento distante aplaude
つよくgloriousたたえてるはるかなかぜ
tsuyoku glorious tataeteru haruka na kaze
Quiero compartir sonrisas
わかちあいたいほほえみを
wakachi aitai hohoemi wo
Primavera, verano, otoño, invierno
はるねつなきふゆ
haru netsu nakifuyu
Y para siempre
そしてえいえんに
soshite eien ni

Mirando juntos hacia el cielo azul
いっしょにみあげたあおぞらへ
issho ni miageta aozora he

Eres maravilloso, apuntando a un nuevo lugar
きみはmarvelousあたらしいばしょをめざし
kimi wa marvelous atarashii basho wo mezashi
Volando como ese pájaro
はばたいていくあのとりのように
habataite yuku ano tori no youni
Abrazando ambiciones dentro de este vasto mundo
いだくambitiousこのひろいせかいのなか
idaku ambitious kono hiroi sekai no naka
Brillando mientras seguimos adelante
かがやきながらこえてゆこう
kagayaki nagara koete yukou
Ayer, hoy, mañana
きのうきょうあした
kinou kyou ashita
Y hasta el futuro
そしてみらいまで
soshite mirai made