Shake It Up!

¡Agítalo!

Shake It Up!

Agítalo, levanta tus manos
Shake it up その手をかざして
Shake it up sono te wo kazashite
brilla, el nuevo cielo estalla
きらめきはじける brand new sky
kirameki hajikeru brand new sky
Moviéndote, abrazando el milagro que cae
Moving out 舞い降りた奇跡抱いて
Moving out maiorita kiseki idaite

Cuando superes la lluvia de drama
ドラマチックな雨を超えたら
dorama chi-ku na ame wo koetara
siente en tu piel el comienzo del viento
肌で感じる風の幕開け
hada de kanjiru kaze no makuake

Siempre esperando
ずっと待ってた
zutto matteta
el sol que quema mi pecho
胸を焦がす日差しを
mune wo kogasu hizashi wo

Agítalo, hasta el arcoíris
Shake it up 虹の向こうまで
Shake it up niji no mukou made
lejos, resuena la melodía
遠く響き合う melody
tooku hibiki au melody
Moviéndote, contigo todo
Moving out 君にならすべて
Moving out kimi ni nara subete
porque quiero mostrarte este amor
この愛を見せたいから
kono ai wo misetai kara

Agítalo, levanta tus manos
Shake it up その手をかざして
Shake it up sono te wo kazashite
brilla, el nuevo cielo estalla
きらめきはじける brand new sky
kirameki hajikeru brand new sky
Moviéndote, abrazando el milagro que cae
Moving out 舞い降りた奇跡抱いて
Moving out maiorita kiseki idaite

Solo transmitiendo la temperatura de los sentimientos
想いの温度が伝わるだけ
omoi no ondo ga tsutawaru dake
convirtiéndose en algún lugar en un sentimiento amable
どこか優しい気持ちになれる
dokoka yasashii kimochi ni nareru

Incontenible
抑えきれない
osae kirenai
el futuro que sacude mi corazón
心揺らす未来を
kokoro yurasu mirai wo

Agítalo, con un simple gesto
Shake it up 黙って目の合図で
Shake it up mokuto me no aizu de
de repente nos reímos en tus ojos
ふいに笑い合う in your eyes
fui ni warai au in your eyes
Moviéndote, si es un deseo, todo
Moving out 願いならすべて
Moving out negai nara subete
porque se cumplirá a tu lado
君のそばで叶うから
kimi no soba de kanau kara

Agítalo, extiende tus alas
Shake it up その羽を広げ
Shake it up sono hane wo hiroge
vamos a saltar hacia el amor brillante
飛び込んでいこう brightly love
tobikonde ikou brightly love
Moviéndote, cambiando en la fuerza del mañana
Moving out 明日の強さに変えて
Moving out ashita no tsuyosa ni kaete

Agítalo, hasta el arcoíris
Shake it up 虹の向こうまで
Shake it up niji no mukou made
lejos, resuena la melodía
遠く響き合う melody
tooku hibiki au melody
Moviéndote, contigo todo
Moving out 君にならすべて
Moving out kimi ni nara subete
porque quiero mostrarte este amor
この愛を見せたいから
kono ai wo misetai kara

Agítalo, levanta tus manos
Shake it up その手をかざして
shake it up sono te wo kazashite
brilla, el nuevo cielo estalla
きらめきはじける brand new sky
kirameki hajikeru brand new sky
Moviéndote, abrazando el milagro que cae
Moving out 舞い降りた奇跡抱いて
moving out maiorita kiseki idaite

Agítalo, con un simple gesto
Shake it up 黙って目の合図で
Shake it up mokuto me no aizu de
de repente nos reímos en tus ojos
ふいに笑い合う in your eyes
fui ni warai au in your eyes
Moviéndote, si es un deseo, todo
Moving out 願いならすべて
Moving out negai nara subete
porque se cumplirá a tu lado
君のそばで叶うから
kimi no soba de kanau kara

Agítalo, extiende tus alas
Shake it up その羽を広げ
Shake it up sono hane wo hiroge
vamos a saltar hacia el amor brillante
飛び込んでいこう brightly love
tobikonde ikou brightly love
Moviéndote, cambiando en la fuerza del mañana
Moving out 明日の強さに変えて
Moving out ashita no tsuyosa ni kaete