Try To Say

Intenta Decirlo

Try To Say

Soshite nada se vuelve visible
そしてなにもみえなくなる
Soshite nani mo mienaku naru
Mis labios se apresuran
くちびるならいそぐけど
Kuchibiru nara isogukedo
Por alguna razón, no puedo decirlo
なぜかしらいえなくなるのね
Naze kashira ienaku naru no ne
Cada vez que estoy frente a ti
あなたのまえにでるたびに
Anata no mae ni deru tabi ni

Mis sentimientos se desbordan
いだしがねてせせらぐおもい
Iidashi kanete seseragu omoi
Escondidos debajo de mi piel, de un color
すはだのしたにかくしていろの
Suhada no shita ni kakushite iro no
Extiendo la mano justo ahí
てをのばすすぐそこに
Te o nobasu sugu soko ni
A pesar de que estás ahí
あなたがいるのに
Anata ga iru no ni

Tu ru
ツル
Tu ru
Uu intenta decirlo
ウーtry to say
Uu try to say
Uu tu ru ru aa
ウーツルルああ
Uu tu ru ru aa

Incluso con gestos habituales
ありふれてるしぐさにさえ
Arifure teru shigusa ni sae
El amor brilla suavemente
あいはそっとひかるけど
Ai wa sotto hikaru kedo
Pero simplemente ser amigos
ただのbabyともだちでいいと
Tada no baby tomodachi de ii to
Me hace volverse cobarde
しらずにおくびょうになるの
Shirazu ni okubyou ni naru no

Despierto y pienso en ti de inmediato
めざめるとすぐあなたをおもう
Mezameruto sugu anata o omou
Aunque estemos separados, parece más cercano
はなれていてもよりそうように
Hanarete ite mo yori-sou you ni
En la emoción encerrada
とじこめたときめきに
Tojikometa tokimeki ni
Las lágrimas brotan
なみだがあふれる
Namida ga afureru

Porque es difícil decirlo
Because it's hard to say
Because it's hard to say
Intenta decirlo
Try to say
Try to say
Tu ru tu intenta decirlo
ツルツルトライトゥセイ
Tu ru tu try to say

Mis sentimientos se desbordan
いだしがねてせせらぐおもい
Iidashi kanete seseragu omoi
Girando alrededor tuyo
あなたのまわりまわっているの
Anata no mawari mawatte iru no
Incluso al susurrar tu nombre
つぶやいたなまえにも
Tsubuyaita namae ni mo
Las lágrimas brotan
なみだがあふれる
Namida ga afureru

Las lágrimas brotan
なみだがあふれる
Namida ga afureru