Wanna Kiss

Will Küssen

Wanna Kiss

Bewege dich
Moving
Moving
Ich hab's,
I got it
I got it
Was geht hier vor?
What's going on ?
What's going on ?

Bewege dich
Moving
Moving
Ich hab's,
I got it
I got it
Was geht hier vor?
What's going on ?
What's going on ?

Dein Schlaf wird gestört von der Macht der Liebe,
あなた眠らせない恋の魔力
Anata nemurasenai koi no maryoku
Ich hauch' dir die Liebe von den Lippen zu.
愛を唇から吹き込むのよ
Ai o kuchibiru kara fukikomu no yo
Jedes Mal, wenn der tanzende Beat durch mein Herz zieht,
胸を巡らせる度割れるビート聞こえる
Mune o mawaseru tabi wareru biito kikoeru
Fühlt es sich an wie ein Traum, der uns verbindet, auch wenn wir weit weg sind.
まるで夢針のよう離れてでも息合う
Marude mushaku no you hanarete demo iki au

Baby, deine Lippen bewegen sich,
Baby唇が動いてる
Baby kuchibiru ga ugoi teru
Ich rufe dich, lass uns gemeinsam bewegen.
あなたを呼んで動いてる
Anata o yonde ugoi teru
Willst du nicht küssen, küssen?
Won’t youキスしたいキスしたい
Won’t you kisu shitai kisu shitai
Halt mich fest und lass uns fliegen.
強く抱いて飛ばして
Tsuyoku daite tobashite

Ruh dich nicht aus, ich hab dich, Baby,
休まないでI got you baby
Yasumanai de I got you baby
Noch einmal, ich hab dich, Baby.
もう一度I got you baby
Mou ichido I got you baby

Wenn das Telefon läutet, bleib ruhig,
電話鳴り出しても動かないで
Denwa nari dashite mo ugokanai de
Eine süße Zeit, die niemand stören kann.
誰の割り込めない甘い時間
Dare no warikomenai amai jikan
Du bist unruhig, ein beschäftigter Techniker,
あなた落ち着かないお忙しのテクニシャン
Anata ochitsukanai o isogashi no tekunishan
Sei nicht aufgesetzt, ich liebe dich so, wie du bist.
飾らなくていいのありのままが好きなの
Kazara nakute ii no arino mama ga sukina no

Baby, es tut weh, es tut weh,
Baby切なくて切なくて
Baby setsunakute setsunakute
Was soll ich mit diesem Gefühl machen?
こんな気持ちをどうするの
Kon'na kimochi o dou suru no
Willst du nicht küssen, küssen?
Won’t youキスしたいキスしたい
Won’ t you kisu shitai kisu shitai
Wir werden wie Feuerwerke tanzen.
二人踊る花火ね
Futari odoru hanabi ne

Noch ein bisschen, ich hab dich, Baby,
もう少しI got you baby
Mou sukoshi I got you baby
So bleiben, ich hab dich, Baby.
このままでI got you baby
Kono mama de I got you baby

Vor der geschlossenen Tür, auf dem Sofa beim Fenster,
閉じたドアの前で窓のソファで
Tojita doa no mae de mado no sofa de
Im Morgenbett und auf der Café-Terrasse nachts,
朝のベット夜のカフェテラスで
Asa no betto yoru no cafe terasu de
Ich vertraue nur auf heiße Lippen, das ist alles,
熱い唇しか信じないのそれだけ
Atsui kuchibiru shika shinjinai no sore dake
Keine Vergangenheit und keine Zukunft, in dieser erwachsenen Nacht, ein solches Glück.
過去も未来もないアダルトイブsuch happiness
Kako mo mirai mo nai adarutoibu such happiness