We Are In The Dark

Estamos en la oscuridad

We Are In The Dark

Escapando al balcón, bajo la luz de la luna
ベランダに逃げてくムーンライト
Beranda ni nigeteku moonlight
Nadando en olas doradas
金色の波を泳ぐの
Kin'iro no nami o oyogu no

Buscando un lugar para la soledad
寂しさの置き場所
Samishi sa no okibasho
Los dos juntos
探してたの二人
Sagashiteta no futari
Entrelazando nuestros alientos
渦巻く吐息を
Uzumaku toiki o
Jugando al juego de piel desnuda
絡め合って素肌ゲーム
Karame atte suhada geemu

Vamos
Come on
Come on

Rápido hacia el amor
愛の中へ早く
Ai no naka e hayaku

Los dedos se deslizan suavemente, paso dulce
指先が滑らかにsweet step
Yubisaki ga nameraka ni sweet step
Desabrochando los botones de la ropa tirada
脱ぎ捨てくしやつのボタンを
Nuga suteku shiyatsu no botan o

Olvidando incluso a uno mismo
自分さえ忘れてた
Jibun sae wasureteta
La cara de la infancia
子供の頃素顔
Kodomo no goro sugao
Me convertiré
あなたの鏡に
Anata no kagami ni
En tu espejo, juego de piel desnuda
なってあげる素肌ゲーム
Natte ageru suhada geemu

Vamos
Come on
Come on

Rápido hacia el amor
愛の中へ早く
Ai no naka e hayaku

Dime qué es lo que quieres esta noche
教えて何が欲しいの今夜
Oshiete nani ga hoshii no konya
Mis sentimientos son los mismos que los tuyos
私の気持ちはあなたと同じ
Watashi no kimochii wa anata to onaji

Estamos en la oscuridad
We are in the dark
We are in the dark

Cerrando los ojos, cayendo
目を閉じて倒れるの
Me o tojite taoreru no
Atando la puerta del corazón
心のドアを縛る
Kokoro no doa o shibaru
Quitando la fuerza extra
余分な力を
Yobun na chikara o
Jugando al juego de piel desnuda
ぬいてあげる素肌ゲーム
Nuite ageru suhada geemu

Vamos
Come on
Come on

Rápido hacia el amor
愛の中へ早く
Ai no naka e hayaku