Chase You Up! Patranger

Poursuivre jusqu'au bout ! Patranger

Chase You Up! Patranger

Éclat~ avec une lumière éblouissanteFlash~ mabushii RAITO de
Recherche~ je vais te chercherSearch~ Sagashidashite-ageru
Même si je suis en retardJitaba tashitemo teokure

Avec la justice du faux, je vais te volerFEIKU no seigi wo kazashite ubau no

Je vais percer le cœur du crimeTsumi no man’naka wo uchinuku

Attends, Lupin ! Cours si tu peux !Hold up, Lupin! Run if you can!
Je vais te poursuivre partout où tu es !Gonna chase you up anywhere you are!
Pour protéger l'ordre de ce mondeKono sekai chitsujo mamoru tame
Attends, Lupin ! Cours si tu peux !Hold up, Lupin! Run if you can!
Je ne dirai pas au revoirSayonara wa iwanai
Je ne te laisserai pas filer, PatrangerNigasanai wa Patranger

C'est l'affrontement !It's showdown!
Conduis~ poursuite en REDAFENSUDrive~ tsuiseki no REDAFENSU
Trouve~ fais le tour du mondeFind~ sekai harimegurase
Je vais sûrement venir par amourKanarazu ai ni ikukara

En prédisant, je vais révéler la véritéYokoku wo soshi shite shinjitsu abaite
Je vais t'apprendre le sens de l'impossibleFukanou no imi wo oshieyou

Attends, Lupin ! Cours si tu peux !Hold up, Lupin! Run if you can!
Je vais te poursuivre partout où tu es !Gonna chase you up anywhere you are!
Sous le nom de la justice inébranlableYuruganai seigi no na no moto
Attends, Lupin ! Cours si tu peux !Hold up, Lupin! Run if you can!
Je vais continuer à te poursuivreOikake tsudzukeru yo
Jusqu'à ce que je t'attrape, PatrangerToraeru made Patranger

C'est l'affrontement !It's showdown!

Pour protéger la justiceSeigi wo mamoru toiu

Jusqu'à ce que mon vœu se réaliseNegai ga kanau made
Même si je me blesse, je vais sûrement t'attraperKizutsuide mo kitto tsukamaeru

Attends, Lupin ! Cours si tu peux !Hold up, Lupin! Run if you can!
Je vais te poursuivre partout où tu es !Gonna chase you up anywhere you are!
Pour protéger l'ordre de ce mondeKono sekai chitsujo mamoru tame
Attends, Lupin ! Cours si tu peux !Hold up, Lupin! Run if you can!
Je ne dirai pas au revoirSayonara wa iwanai
Je ne te laisserai pas filer, PatrangerNigasanai wa Patranger

C'est l'affrontement !It's showdown!