Planetes

Planetas

Planetes

En un planeta azul nacimosAoi hoshi ni uma retekite
Buscando el significado de respirarIki rutameno imi wo sagashi teiru
¿De dónde venimos y hacia dónde vamos?Doko kara kite doko he muka u ?
Si miramos hacia atrás, solo veremos un camino de dudasFuri muke ba mayoi michi no ato dake

Lo que no se ve dentro del corazónKokoro no naka mie naimono
Es un deseo sin forma, ¿verdad?Katachi naisono negai shinjitsu deshou

Cada uno en su propio universoHitorihitori uchuu nohitokake
En un mundo sin límites, cada estrellaMei monaki hoshi sorezorenidonna yume ga
Tiene sus propios sueñosMichi he tsuduku tobira no muka u
Frente a la puerta que lleva al caminoSono sakini ha ashita ga
Mañana está esperando en silencioDamatte matte iru

Cada vida en este mundoHitotsuhitotsu seimei arumono
Aves, flores, tierra, personas, todoTori mo hana mo daichi mo nin mo subete
En el final de esta cadena de encuentrosMeguri meguru rensa no hate de
Compartimos la felicidadKyoukaisen nonai shiawase wo
Hasta que llegue el día sin fronterasWakachiau nichi made

Cada uno en su propio universoHitorihitori uchuu nohitokake
En un mundo sin límites, cada estrellaMei monaki hoshi sorezorenidonna yume ga
Tiene sus propios sueñosMichi he tsuduku tobira no muka u
Frente a la puerta que lleva al caminoSono sakini ha ashita ga
Mañana está esperando en silencioDamatte matte iru