Pureness

Pureza

Pureness

Siempre me encuentro
いつでもわたしは
Itsudemo watashi wa
en ningún lugar
どこにもみなくて
doko nimo minakute
Silenciosamente con los ojos
しずかにひとみで
Shizukani hitomi de
bajando la mirada
めことちている
Meko tochite iru

En lo profundo del agua
すのふかいみずのそこ
suno fukai mizu no soko
yo, que estoy actuando así
このやってるわたしは
kono yatteru watashi wa
como una ola sin fin
なみもいねないわまる
nami moi ne nai wa maru
me sumerjo en la oscuridad
うつくらいねむる
Utsu kurai nemuru

Aun así, tu
それでもあなたの
Sore demo anatano
calor residual me quema
うくもりのこねつつける
ukumori noko netsu Tsukeru

Siento que puedo desearlo, rechazarlo, contenerlo
かんじていのみをほれるるをこりじて
kanjite inomi wo horeraru wo korijite

la lala lala la
ららららら
la lala lala la

Incluso yo en este mundo
わたしもせかいな
watashi mo sekai na
que parece tan lindo
かわいいなしめてる
kawaii na shimeteru
mis verdaderos sentimientos
ほんとのきもちわ
honto no kimochi wa
si los entiendo ahora
わからないまを
wakanara ima wo

Si me acerco a ti
かなたのこそばけば
kana tanoko sobaja keba
con una sonrisa en mi rostro
すきともるわたしに
Suki tomoru watashi ni
solo para ser rechazada
あたばかりそのかたち
ata bakari sono katachi
y desaparecer en la distancia
あかたかくめるの
aka takaku meru no

Débiles recuerdos
かすかなおもいで
kasuka na omoide
te persiguen en mis sueños
ゆめにだあなたをとりに
yumenida anata wo torani

Siento que puedo desearlo, rechazarlo, contenerlo
かんじていのみをほれるるをこりじて
kanjite inomi wo horeraru wo korijite

Hasta que llegue al final de este piso
このゆかゆこうとまで
kono yuka yuko to made
observo el mundo
わたしはよみたける
watashi wa yo mitakeru
ocultando mi verdadero ser
あなかがそこのみるの
ana kagaso kono miru no
como si estuviera purificándome
わしためるように
washitameru you ni

Débiles recuerdos
かすかななおもいで
kasukana na omoide
te persiguen en mis sueños
ゆめにだあなたをとりに
yumenida anata wo torani

Siento que puedo desearlo, rechazarlo, contenerlo
かんじていのみをほれるるをこりじて
kanjite inomi wo horeraru wo korijite

Siempre me encuentro
いつでもわたしは
Itsudemo watashi wa
en ningún lugar
どこにもみなくて
doko nimo minakute
Silenciosamente con los ojos
しずかにひとみで
Shizukani hitomi de
bajando la mirada
めことちている
Meko tochite iru