Mi Planeta

My Planet

¿Por qué te rindes tan rápido?
どうしてすぐにあきらめてる
Doushite sugu ni akirameteru
Solo te preocupas, solo te pierdes en la confusión
なやめるだけ まよったぶんだけ
Nayameru dake mayotta bun dake

Incluso si culpas a la era y a tus palabras
じだいのせいとくちにしてても
Jidai no sei to kuchi ni shitetemo
Falta de expectativas, aún así ahora
きたいはずれ それでもいま
Kitai hazure sore demo ima

* Si todo desapareciera
もしも 何もなくなって
moshimo nani mo nakunatte
Pero estás a mi lado
だけどきみがそばにいて
Dakedo kimi ga soba ni ite
Siento la canción de amor, intercambio sonrisas contigo
うたうlove songかんじて きみとえがおかわして
Utau love song kanjite kimi to egao kawashite
Sé más amable
もっとやさしくなってね
Motto yasashiku natte ne
Vuélvete más fuerte
もっとつよくなってね
Motto tsuyoku natte ne
El viento suavemente nos guía hacia ese futuro
かぜはそっとみちびく ぼくらをそのみらいへと
Kaze wa sotto michibiku bokura wo sono mirai e to

Conflictos, eventos tristes
あらそいごと かなしいできごとで
Arasoiigoto kanashii dekigoto de
¿Entiendes que tu corazón está flotando en el aire?
こころがちゅうにういてみえるのがわかる
Kokoro ga chuu ni uite mieru no ga wakaru?
Cualquier versión de ti que odies, eventualmente escapará
どんなにいやなじぶん いつかはぬけだして
Donna ni iya na jibun itsuka wa nukedashite

Incluso formas imperfectas, eso también es autenticidad
いびつなかたちだって それだってらしさだよ
Ibitsu na katachi datte sore datte rashisa da yo

En esas noches donde la soledad se desgarra
さみしさよぎるそんなよるには
Samishisa yogiru sonna yoru ni wa
Porque quiero creer en lo que piensas
きみおもってしんじてたいから
Kimi omotte shinjitetai kara

El amor busca el amor, el amor se convierte en crepúsculo
こいはあいをもとめて あいはこいにたそがれ
Koi wa ai wo motomete ai wa koi ni tasogare
Hacia donde debemos ir, hacia un lugar donde el corazón pueda ver
ぼくらむかうべきほうへ こころみえるばしょへと
Bokura mukau beki hou e kokoro mieru basho e to
Los pájaros que no pueden volar, miran cualquier cielo
とべないとりは どんなそらみつめ
Tobenai tori wa donna sora mitsume
Y luego, sueñan
そして ゆめみて
Soshite yumemite
No digas que estás triste
かなしいなんていわなくて
Kanashii nante iwanakute
Ni siquiera puedes decirlo, ¿verdad?
いえるはずもなくてね
Ieru hazu mo nakute ne

* repetir
repeat
repeat