Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 414

Kimi Ni Kiss

Hitomi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Ni Kiss

きみにキスをあいしつづけようKimi ni kisu wo ai shitsuzukeyou
なきだしそうなまいにちでもNakidashisou na mainichi demo
とまどいながらめのまえにひろがるTomadoinagara me no mae ni hirogaru
あたらしくこころにえがくじょうねつのはなをAtarashiku kokoro ni egaku jounetsu no hana wo

どこへむかっているのかもわからないままDoko e mukatte iru no kamo wakaranai mama
ほらまいにちはすぎさってくHora mainichi wa sugisatteku
やっぱりだめとかねきょうはだいじょうぶだとかねYappari dame toka ne kyou wa daijoubu da toka ne
とおいそらながめたりねTooi sora nagametari ne

どんなじぶんイメージしてDonna jibun IMEEJI shite
だれかにゆだねきょうをあるいているけどDareka ni yudane kyou wo aruite iru kedo
きみにであいかなしみもなみだもKimi ni deai kanashimi mo namida mo
こどくからそらへときはなつことができたらKodoku kara sora e tokihanatsu koto ga dekitara
かわれるきがしてKawareru ki ga shite

きみにキスをあいしつづけようKimi ni kisu wo ai shitsuzukeyou
わかりあえそうなこのときをWakariaesou na kono toki wo
みつからないならさがしてみようよMitsukaranai nara sagashite miyou yo
あたらしいせかいをうつすそのひとみでAtarashii sekai o utsusu sono hitomi de

なんにおびえているんだろうNan ni obiete irun darou
みつからないこのおもいをことばにしてもMitsukaranai kono omoi wo kotoba ni shitemo
のがれていくこととにがだせないきもちがねNogareteku koto to nigadasenai kimochi ga ne
いまはまだたたかっているIma wa mada tatakatte iru

いつまでもいいわけをくりかえしてItsumade mo iiwake wo kurikaeshite
どうにかすすむのならばDounika susumu no naraba
てきとうなぬくもりがどれほどの未来へとTekitou na nukumori ga dore hodo no mirai e to
みちびいてくことができるのかなMichibiiteku koto ga dekiru no kana
それならいますぐSore nara imasugu

うたってあげようあいしてあげようUtatte ageyou ai shite ageyou
あしたにわらうはなになろうAshita ni warau hana ni narou
いまあるかたちをイメージしていようIma aru katachi wo IMEEJI shite iyou
つかれはてたそのぬけがらここにおいてこうTsukare hateta sono nukegara koko ni oitekou
そしてじゆうなあしたをSoshite jiyuu na ashita wo

やさしさとよろこびとつよさがいつの日かYasashisa to yorokobi to tsuyosa ga itsu no hi ka
こたえをくれるとしたらいますぐあるいていけそうでKotae wo kureru to shitara imasugu aruite ikesou de

きみにキスをあいしつづけようKimi ni kisu wo ai shitsuzukeyou
なきだしそうなまいにちでもNakidashisou na mainichi demo
みたされることないだけどきっとあるMitasareru koto nai dakedo kitto aru
ちからをみかたにつけてChikara wo mikata ni tsukete
きみにキスをそれだけでいいんだよKimi ni kisu wo sore dake de iin da yo
あしたへすすむかがやきをAshita e susumu kagayaki wo
せつないおもいもとざされたとびらもSetsunai omoi mo tozasareta tobira mo
やがてそっとひかりをくれるならしんじれるからYagate sotto hikari wo kureru nara shinjireru kara
いましんじたいからあしたをIma shinjitai kara ashita wo

Besos para ti

Kimi ni kisu wo ai shitsuzukeyou
Incluso en los días que parecen querer llorar
Aunque esté confundido, se expande frente a mis ojos
Una nueva pasión florece en mi corazón

Quizás sin saber hacia dónde me dirijo
Mira, cada día pasa
Después de todo, hoy está bien, ¿verdad?
Mirando el lejano cielo

¿Qué imagen estoy proyectando de mí mismo?
Aunque camino hoy dependiendo de alguien
Cuando te encuentro, si puedo liberar la tristeza y las lágrimas
De la soledad hacia el cielo, siento que puedo cambiar

Voy a seguir besándote
En este momento que parece que podemos entendernos mutuamente
Si no lo encuentro, intentaré buscarlo
Reflejando un nuevo mundo en esos ojos

¿De qué estoy asustado?
Aunque no lo encuentre, incluso si convierto estos sentimientos en palabras
No puedo escapar, y siento que no puedo huir de estos sentimientos
Ahora todavía estoy luchando

Repitiendo excusas una y otra vez
Si de alguna manera puedo avanzar
¿Cuánto de ese calor casual puede guiarnos hacia el futuro?
¿Puedo hacerlo ahora mismo?

Voy a cantar para ti, voy a amarte
Convertirme en una flor que sonríe hacia el mañana
Vamos a imaginar una forma que tengamos ahora
Dejemos estas cenizas agotadas aquí
Y luego, un futuro libre

La amabilidad, la alegría y la fuerza en algún momento
Si me dan una respuesta, parece que puedo seguir adelante de inmediato

Voy a seguir besándote
Incluso en los días que parecen querer llorar
Aunque no esté satisfecho, seguramente hay
Un poder que se convierte en un aliado
Besarte, eso es suficiente
El resplandor que avanza hacia mañana
Los dolorosos sentimientos y las puertas cerradas
Si eventualmente me dan suavemente la luz, entonces puedo creer
Porque quiero creer ahora en el mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitomi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección