Sexy

Sensual

Sexy

En la batalla de cien batallas
百戦一の戦いでも
Hyakutai ichi no tatakai demo
Sin huir del corazón, sin mirar atrás
Heartから逃げずに目もくれずに
Heart kara nigezu ni me mo kurezu ni
Dejando unos ojos un poco solitarios
少し寂しげな瞳残すよ
Sukoshi sabishige na hitomi nokosu yo
De alguna manera, podré seguir adelante
なんとかやっていけるものでしょう
Nantoka yatte ikeru mono deshou

Pa pa pa pa ra... pa pa ra pa pa pa
パ パ パ パラ... パパラ パ パ パ
Pa pa pa pala... papala pa pa pa
Pa pa ra pa pa... pa pa ra pa pa pa
パパラ パ パ パ... パパラ パ パ パ
Papala pa pa pa... papala pa pa pa

Sensual, sensual, soy sensual
Sexy sexy i'm sexy sexy sexy i'm sexy
Sexy sexy i'm sexy sexy sexy i'm sexy
Sensual, sensual, soy sensual
Sexy sexy i'm sexy sexy sexy i'm sexy
Sexy sexy i'm sexy sexy sexy i'm sexy

Un helicóptero desciende hacia mí
ヘリコプター私に降りてくる
Herikoputaa watashi ni orite kuru
Mucha luz, solo yo
たくさん光の中私だけ
Takusan hikari no naka watashi dake
Deslumbrante más que el brillo que veo
それから見てる輝きより
Sore kara miteru kagayaki yori
Tan brillante que me encuentran rápidamente
眩しすぎてすぐ見つかっちゃう
Mabushi sugite sugu mitsukacchau
En la habitación, bailando al ritmo de la música de moda
部屋の中流行りのmusic踊って
Heya no naka hayari no music odotte
No hay vergüenza, todos cantan
恥ずかしくなんかないでしょ みんな歌ってる
Hazukashiku nanka nai desho minna utatteru
No necesito complicaciones
難しさはいらないから
Muzukashisa wa iranai kara
El frío tampoco, yo soy una dama sensual
冷たい感じもng 私はsexy lady
Tsumeta kanji mo ng watashi wa sexy lady

¡Oh, sí! Un vestido con un escote profundo
Oh! yeah! 胸の空いたドレス
Oh! yeah! mune no aita doresu
Deseando una noche romántica (sensual, sensual, soy sensual)
ロマンティストな夜望んでる (sexy sexy i'm sexy)
Romantisuto na yoru nozonderu (sexy sexy i'm sexy)
Quiero ser más llamativa
もっと派手に行くの
Motto hade ni iku no
Quiero ver más sorpresa en los ojos (sensual, sensual, soy sensual)
もっと驚いた目が見たい (sexy sexy i'm sexy)
Motto odoroita me ga mitai (sexy sexy i'm sexy)

Haciendo cosas que no debería
良きせぬことをやらかすってば
Yoki senu koto o yarakasutteba
Con dramas y soledad a cuestas
ドラマと孤独を抱えていても
Dorama to kodoku o daete ite mo
Mirando fijamente con énfasis en la habitación
部屋で強調とした目を見つめて
Heya de kyoton toshita me o mitsumete
Escapando de la rutina, wow wow wow
どがったからから抜け出している wow wow wow
Dogatta kara kara nukedashiteiru wow wow wow

Algún día, seguramente lo entenderé
いつかはきっと見につくよに
Itsuka wa kitto mi ni tsuku yo ni
La amabilidad no es fácil de mostrar
優しさはなかなか出せないよね
Yasashisa wa nakanaka dasenai yo ne
Aumentando mi imagen, hoy también llegará
イメージふくらまし今日もやってくる
Imeeji fukuramashi kyou mo yatte kuru
Incluso la felicidad no se despejará, ¡sí!... ¡me siento sensual!
嬉しささえも晴れないよに yeah!... i feel sexy!
Ureshisa sae mo barenai yo ni yeah!... i feel sexy!

Parece que siento el equilibrio, seguramente todo está saliendo bien
バランスが感じんみたいね きっとすべてうまく回ってる
Baransu ga kanjin mitai ne kitto subete umaku mawatteru
Con una minifalda, mostrando mi energía y ganas de aventura
ミニスカートで今日も元気を見せつけ冒険したいよ
Minisukaato de kyou mo genki o misetsuke bouken shitai yo
Un thrill como un flash, al límite
ストロボみたいなスリル スレスレの
Sutorobo mitai na suriru suresure no
Afilando mis reflejos, caminando enérgicamente
わかる反射神経研ぎすましてエネルギッシュに歩く私を
Wakaru hansha shinkei togisumashite enerugishhu ni aruku watashi o
En aquel entonces, no habría un final feliz, ¡sí!
あの頃はハッピーエンドになんかしない yeah!
Ano koro wa happiiendo ni nanka shinai yeah!

Sensual, sensual, soy sensual
Sexy sexy i'm sexy sexy sexy i'm sexy
Sexy sexy i'm sexy sexy sexy i'm sexy

Cambiando el color de mi cabello
髪の色を変えて
Kami no iro o kaete
Siempre puedo ser sensual (sensual, sensual, soy sensual)
いつだってsexyになれる (sexy sexy i'm sexy)
Itsu datte sexy ni nareru (sexy sexy i'm sexy)
Aplaudiendo y bailando
手たたいて踊って
Te tataite odotte
No hay vuelta atrás a partir de ahora (sensual, sensual, soy sensual)
これから食いはないね (sexy sexy i'm sexy)
Kore kara kui wa nai ne (sexy sexy i'm sexy)

No pensaré en las cosas que me molestan
悔しいことは考えない
Kuyashii koto wa kangaenai
Voy relajada, más involucrada
気楽に行くよ もっとはまって
Kiraku ni iku yo motto hamatte
Silbando, con un sentimiento ligero
口笛吹くよ 軽い感じで
Kuchibue fuku yo karui kanji de
Mañana seguramente, seguramente, llegará
明日もきっときっときっと来る
Ashita mo kitto kitto kitto kuru

Wow wow wow... ¿puedo sentirme sensual?
Wow wow wow... can i feel sexy?
Wow wow wow... can i feel sexy?

Wow wow wow... ¿puedes sentirte sensual?
Wow wow wow... can you feel sexy?
Wow wow wow... can you feel sexy?