Let's Play Winter

Juguemos Invierno

Let's Play Winter

JUGUEMOS INVIERNO Siempre juntos, sin cambios
LET'S PLAY WINTER いつだって かわりのないふたりで
LET'S PLAY WINTER itsu datte kawari no nai futari de
Besé tiernamente tu mejilla, gracias por este año
あなたのほほにかわいく KISSをした ことしもありがとうって
anata no hoho ni kawaiku KISS wo shita kotoshi mo arigatou tte

Al despertar, afuera de la ventana hay una alfombra mágica y esponjosa
めざめたらまどのそとには FUWAFUWAの MAGIC CARPET
mezametara mado no soto ni wa FUWAFUWA no MAGIC CARPET
Sin dejar rastro alguno, nadie se da cuenta
あしあとひとつなくて だれもきづいてない
ashiato hitotsu nakute dare mo kidzuite'nai

Deslizándonos juntos, porque no podemos esperar
ふたりしていっしょにすべろうって やくそくもまちきれないから
futari shite issho ni suberou tte yakusoku mo machikirenai kara
Antes de que el sol se esconda, salimos corriendo
たいようかくれるまえに DASSHUでとびだした
taiyou kakureru mae ni DASSHU de tobidashita

* MI CORAZÓN DE INVIERNO Siempre jugando como niños
MY WINTER HEART いつだって こどもみたいにはしゃぐの
MY WINTER HEART itsu datte kodomo mitai ni hashagu no
Uniendo nuestras manos frías, deslizándonos, poniéndonos los patines
かじかむてとてをつないで すべりだそう SUPI-DOつけて
kajikamu te to te wo tsunaide suberidasou SUPI-DO tsukete

** Juguemos Invierno, agarrémonos del borde de la colina
LET'S PLAY WINTER どこだって DAUNのすそつかんで
LET'S PLAY WINTER doko datte DAUN no suso tsukande
Incluso en un difícil camino nevado
あるきづらいゆきみちも
arukidzurai yukimichi mo
Sigamos adelante, juguemos como adultos
ついていくの おとなのゆきあそびしよう
tsuite yuku no otona no yukiasobi shiyou

Encuéntrame enterrada en la nieve
ゆきにうもれてる わたしをみつけて
yuki ni umoreteru watashi wo mitsukete
Abrázame como lo hace papá
PAPAみたいにだきおこしてくれる
PAPA mitai ni dakiokoshite kureru
Cumple cualquier deseo, no seas cruel
なんでもかなえてくれる いじわるはしないでね
nan demo kanaete kureru ijiwaru wa shinaide ne

MI CORAZÓN DE INVIERNO Siempre riendo juntos
MY WINTER HEART ふたりでずっとわらってくらせたら
MY WINTER HEART futari de zutto waratte kurasetara
Pidamos un deseo a las estrellas, para poder llevarnos bien
ほしにおねがいをしよう なかよしでいれるように
hoshi ni onegai wo shiyou nakayoshi de ireru you ni

Juguemos Invierno, recordando la música de baile
LET'S PLAY WINTER なつかしい DANCE MUSICながして
LET'S PLAY WINTER natsukashii DANCE MUSIC nagashite
Bailando con alegría, debería disipar cualquier queja hacia ti
ごきげんなきぶんでおどろう あなたへのふまんもふきとぶはず
gokigen na kibun de odorou anata e no fuman mo fukitobu hazu

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat