Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 215

Little Cry Baby

Hitorie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Little Cry Baby

ぼくのうまれたそのあさをBoku no umare ta sono asa wo
きみはまっていたのかいkimi wa matte ita no kai
きずいてもいないのかいkizui te mo inai no kai
なきごえのあげかたをおしえてよnakigoe no age kata wo oshiete yo

ぼくはうまれてboku wa umare te
きみにみつけてもらいたいなんてkimi ni mitsuke te morai tai nante
わらって、なきごえをさがしてるwaratte, nakigoe wo sagashiteru
なんていじわるいせかいなんだろうなnante iji warui sekai nan darou na

はりさけるちょくぜんのむねといますぐにでもとさけぶこえharisakeru chokuzen no mune to ima sugu ni demo to sakebu koe
りょうのてでにぎってしまったいまryo no te de nigitte shimatta ima
ありあわせのことばなんてariawase no kotoba nante
もうどうかんがえたっていらないよmou dou kangaeta tte iranai yo
ぼくにはひつよもないはずだよboku ni wa hitsuyo mo nai hazu da yo
いける、とべる、このあしのままikeru, toberu, kono ashi no mama

ゆめがうぶごえをあげるyume ga ubugoe wo ageru!
なんせんかいとさけぶたびnan sen kai to sakebu tabi
くりかえすそのいのちだけkurikaesu sono inochi dake
てをはなしはしないときめたte wo hanashi wa shinai to kime ta
きみのなきがおのはてもkimi no nakigao no hate mo
がむしゃらにおいかけるのgamushara ni oikakeru no
このきらめきのいろへ、おいでよkono kirameki no iro e, oide yo

おもいきりすいこんだんだomoikiri suikon dan da
どくもくすりもdoku mo kusuri mo
ぜんぶひつよだってzenbu hitsuyo datte
なんとなくしっていたんだnantonaku shitte itan da
だれにおそわるでもなくさdare ni osowaru de mo naku sa

きみもそんなんだろうkimi mo sonna n darou
はじめてのこきゅうをいつだってさがしてんだろうhajimete no kokyu wo itsu datte sagashite n darou
きずいてもいないうちkizuite mo inai uchi
せかいをたびしてまわるきみにであうでしょうsekai wo tabi shite mawaru kimi ni deau deshou

ゆうつなかんじょのあめにyuutsu na kanjo no ame ni
おしながされそうになるまでoshinagasare sou ni naru made
くちをきゅっとむすんでkuchi wo kyutto musun de
こらえつづけるあなたをみてきたよkoraetsuzukeru anata wo mitekita yo
そのあめにながしたなみだもsono ame ni nagashi ta namida mo
いまだかれぬうつくしいよわさもimada kare nu utsukushii yowasa mo
ひとつのこらずつれていこうかhitotsu nokora zu tsurete ikou ka

このこえkono koe
どこまでもいけdoko made mo ike
だいろっかんのむこうがわでひかるかんじょうにふれてdairokkan no muko gawa de hikaru kanjo ni furete
てをはなせはしないのだからte wo hanase wa shi nai no da kara
きみのなきごえが、ぼくのしんぞをうごかしているのkimi no nakigoe ga, boku no shinzo wo ugokashi te iru no
もとめることなどできやしないよmo tomeru koto nado deki yashi nai yo

ぼくのうまれたboku no umare ta
そのあさにきみのこえをきいてsono asa ni kimi no koe wo kii te
ちかったんだchikatta n da
きみのうまれたこのせかいごとのみほしてkimi no umare ta kono sekai goto nomi hoshite
うたをうたいつづけることuta wo utaitsuzukeru koto

ゆめがうぶごえをあげてyume ga ubugoe wo agete
なんせんかいとさけぶぼく、くりかえすそのいのちだけnan sen kai to sakebu boku, kurikaesu sono inochi dake
てをはなしはしないときめたte wo hanashi wa shinai to kime ta
きみのなきがおのはてをkimi no nakigao no hate wo
がむしゃらにおいかけるよgamushara ni oikakeru yo
そのきらめきのいろへ、いけるよsono kirameki no iro e, ikeru yo

Pequeño Llorón

En la mañana en que nací
¿Estabas allí?
¿Te diste cuenta?
Enséñame cómo llorar

Nací
Quiero que me encuentres
Riendo, buscando el llanto
Qué mundo tan cruel

Mi pecho a punto de estallar
Gritando ahora mismo
Agarrado por tus manos
Las palabras que encuentres
Ya no importan
Debería ser capaz
De ir, de volar, con estos pies

Los sueños emiten un llanto inocente
Gritando miles de veces
Solo repitiendo esa vida
No soltaré tu mano
Incluso al final de tus lágrimas
Te perseguiré con determinación
Ven hacia este resplandor

Decidí con toda mi fuerza
Ni veneno ni medicina
Todo es necesario
De alguna manera lo sabía
Sin temor a ser juzgado por nadie

Tú también eres así
Siempre buscando tu primer suspiro
Antes de darte cuenta
Te encontrarás con alguien como tú
Recorriendo el mundo sin darte cuenta

Bajo la lluvia de una noche inusual
Hasta que parezca que te ahogas
Aprieto mis labios
Vi cómo te contuviste
Tus lágrimas derramadas por esa lluvia
Tu belleza inquebrantable
¿Deberíamos llevarnos todo?

Esta voz
Puede ir a cualquier lugar
Tocando la emoción que brilla al otro lado del arcoíris
No podemos soltarnos las manos
Tu llanto mueve mi corazón
No puedo pedir más

En la mañana en que nací
Escuché tu voz
Estaba cerca
Observando tu mundo natal
Continuar cantando

Los sueños emiten un llanto inocente
Gritando miles de veces
Solo repitiendo esa vida
No soltaré tu mano
Perseguiré con determinación
Hacia ese resplandor
Puedo ir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitorie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección