True Love

Véritable Amour

True Love

Quand je me retourne, tu es toujours là à sourire
ふりかえるといつもきみがわらってくれた
furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Comme un vent léger
かぜのようにそっと
kaze no you ni sotto
Trop éblouissant, je ferme les yeux et ça me revient
まぶしすぎてめをとじてもうかんでくるよ
mabushisugite me o tojitemo ukandekuru yo
Se transforme en larmes
なみだにかわってく
namida ni kawatteku

Je crois seulement en toi
きみだけをしんじて
kimi dake o shinjite
Je te fais seulement du mal
きみだけをきずつけて
kimi dake o kizutsukete
On devait toujours rêver d'un avenir lointain, très lointain
ぼくらはいつもはるか はるか とおいみらいを
bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai o
C'est ce qu'on espérait
ゆめみてたはずさ
yume miteta hazu sa
Quand je m'arrête, pour une raison quelconque, tu baisses les yeux
たちどまるとなぜかきみはうつむいたまま
tachidomaru to naze ka kimi wa utsumuita mama
Comme une pluie douce
あめのようにそっと
ame no you ni sotto

Rien n'a changé depuis ce jour où je t'ai rencontrée
かわらないよあのひきみとであったひから
kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara
Même si ça se transforme en larmes
なみだにかわっても
namida ni kawattemo
Je ne regarde que toi, il n'y a que toi
きみだけをみつめてきみだけしかいなくて
kimi dake o mitsumete kimi dake shika inakute
On devait toujours rêver d'un avenir lointain, très lointain
ぼくらはいつもはるか はるか とおいみらいを
bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai o
C'est ce qu'on espérait
ゆめみてたはずさ
yumemiteta hazu sa
C'est ce qu'on espérait
ゆめみてたはずさ
yumemiteta hazu sa