Re:Birthed

Re:Birthed

Re:Birthed

Just like sand that I wanted to holdIgual que arena que quise sostener
And saw fall for being so fineY vi caer por ser tan fina
What these hands longed for the mostLo que estas manos anhelaban más
Escapes again, through my fingersSe vuelve a escapar, por entre mis dedos
To face you, to kill only youPara enfrentarme contra ti, para matarte solo a ti
It was that I was born and still aliveFue que naci y sigo vivo
Even what you're worth, even what I'm worthIncluso lo que vales, incluso lo que valgo
Maybe one day it will serve a purpose?¿Tal vez un dia servira de algo?

I'm part of a spiral that never endsSoy parte de un espiral que no termina
There's no way out of my sad realityDe mi triste realidad no hay salida
The despair that spins in meEl desespero que en mi gira y gira
I poison the ideals I chose!¡Intoxico los ideales que elegi!
Pathetic, without merit, I cling to a feeling I denyPatetico, sin merito, me aferro a un sentimiento al que niego
What else to do but laugh?¿Que hacer mas que reir?
If what I wanted to protect I lostSi lo que quise proteger perdi
Why do I keep facing you?¿Porque motivo me sigo enfrentando a ti?
But dancing in the ashes that today I create for justicePero al bailar en la cenizas que por venerar justicia hoy cree

I regret everything in me, it's murdered!Todo arrepiento en mi ¡asesinado es!

Not a trace of any flower remainsNo queda ni rastro de ninguna flor
Monochrome is this worldMonocromo asi es este mundo
Now only the pleasure it brings meAhora solo me causa placer
The red it provokes, the cold metalEl rojo que provoca, el metal frio
To face you, to kill only youPara enfrentarme contra ti, para matarte solo a ti
I was created, that's why I'm aliveCreada fui, por eso vivo
Pathetic past or my vain futurePatetico pasado o mi futuro vano
Hypocrisy won't touch them!¡La hipocresia no podra tocarlos!

The foolish dream I longed for is now historyEl tonto sueño que anhele ya es historia
Only my sadness and memory remainSolo queda mi tristeza y mi memoria
The despair that spins in meEl desespero que en mi gira y gira
I destroy the ideals I chose!¡Destruyo los ideales que elegi!
I want to hate it, and destroy itLo quiero odiar, y destrozar
I pretend to forget everything about itPretendo olvidar todo sobre ello
What else to do but laugh?¿Que hacer mas que reir?
If I've been breaking and destroying endlesslySi he destrozado y roto sin parar
Why is my unsatisfied heart?¿Porque mi corazon insatisfecho esta?
As if I cover with ashes the justice I used to venerateTal si cubro con cenizas la justicia que solia venerar

I can finally end with the confusing realityCon la confusa realidad por fin podre acabar

If to face you, and kill only youSi para enfrentarme a ti, y asesinarte solo a ti
Is why I was born if it's my destinyEs que naci si es mi destino
Then those hands, and that beautiful songEntonces esas manos, y aquel hermoso canto
There's no choice but to forget them!¡No queda mas remedio que olvidarlos!

The foolish dream I longed for is now historyEl tonto sueño que anhele ya es historia
Only my sadness and memory remainSolo queda mi tristeza y mi memoria
The despair that spins in meEl desespero que en mi gira y gira
I poison the ideals I choseIntoxico los ideales que elegi
Pathetic, without merit, I cling to a feeling I denyPatetico, si merito, me aferro a un sentimiento al que niego
What else to do but cry?¿Que hacer mas que llorar?
If there's no reason to fight anymoreSi ya no hay razon para luchar
Why do we choose to continue this war?¿Porque elegimos esta guerra continuar?
Those ashes that will burn in me after the justice I thought I soughtEsas cenizas que en mi arderan tras la justicia que crei buscar

Are proof that I exist!¡¡Son una puebra de que existo!!

United in a spiral that never endsUnidos a un espiral que no termina
And that sword that fiercely shakesY esa espada que con furia se agita
I only feel my mind spinningSolo siento que mi mente gira y gira
Because of that dream I choseA causa de aquel sueño que elegi
To kill you? Or to rescue you? Unforgivable¿Asesirnarte? O ¿rescatarte? Imperdonable
What are my feelings?¿Cuales son mis sentimientos?
I can't understand!¡No lo puedo entender!
Who did I want to protect so much?¿A quien deseaba tanto proteger?
Who did I want to destroy so much?¿A quien deseaba tanto destrozar?
With these trembling handsCon estas temblorosas manos
I could grasp the answer in redLa respuesta en rojo pude sujetar

We and realityNosotros y la realidad
Today we will endHoy vamos a acabar

Let's give it an end!¡Ah demosle un final!
Ah!¡Ah!