Nennen Saisai

Nennen Saisai

Nennen Saisai

der Himmel ist wie ein sanftes Blaudaidai no yuu na sora
mit den zarten Händen der Elternyawarakana oya no ryoute
wenn ich mich nähere, ein glückliches Gesichtnozoi tara ureshi gao
wann ist es übergelaufen?itsunomani koboreta no ka
weil ich die Wellen überquert habenaminami wo koeta kara
langsam kaue ich auf dem frischen Schluckyururi kamu nama akubi
an einem neuen Morgen, ein Monologakuru asa hitorigoto
strecke mich, die Knospen sind noch nicht aufgeblühtsenobi take imada tsubomi

was du denkst, was du fühlstomae omou omoi
über die Träume hinausyumeura no kanata he

nennen Saisai, nenn es, mach dir keine Sorgennennensaisai nennen nasai anshinshite te
nennen Saisai, für michnennensaisai boku no tame
komm zur Weltumarete kinasai

am Strand, das Mädchen küssthama otome kuchidukete
bis der Sand abfälltshirasuna wo otosu made
der Wind, der wie ein Elternteil wehttsumuji kaze oya to shite
wartet auf die Rückkehr, aber singtmatsu iede karedo utae ya

die Gedanken, die ich habetsutoni omou omoi
wie ein Kissen voller Träumemakuragoto no youni

nennen Saisai, nenn es, mach dir keine Sorgennennensaisai nennen nasai anshinshite te
nennen Saisai, für michnennensaisai boku no tame
komm zur Weltumarete kinasai

was du denkst, was du fühlstomae omou omoi
schön und klarshanshan kotoduke

nennen Saisai, nenn es, mach dir keine Sorgennennensaisai nennen nasai anshinshite te
nennen Saisai, selbst wenn du mich verlässtnennensaisai aisarete boku wo hanarete mo
nennen Saisai, geliebt werdennennensaisai aisarete
komm zur Weltumarete kinasai