Nennen Saisai

Nennen Saisai

Nennen Saisai

bajo el cielo de un color naranjadaidai no yuu na sora
las suaves manos de los padresyawarakana oya no ryoute
si las miras, una sonrisa feliznozoi tara ureshi gao
¿cuándo se derramó?itsunomani koboreta no ka
al superar las olasnaminami wo koeta kara
bostezo suavementeyururi kamu nama akubi
en la mañana que llega, hablando soloakuru asa hitorigoto
estirándose, aún un capullosenobi take imada tsubomi

tus pensamientosomae omou omoi
hacia más allá de los sueñosyumeura no kanata he

año tras año, siempre, ten calmanennensaisai nennen nasai anshinshite te
año tras año, por mi biennennensaisai boku no tame
nace y creceumarete kinasai

la doncella de la playa se besahama otome kuchidukete
hasta que cae la nieveshirasuna wo otosu made
el viento en espiral, como un padretsumuji kaze oya to shite
espera en casa, aunque se seque, cantamatsu iede karedo utae ya

los sentimientos que sientestsutoni omou omoi
como un cuento de hadasmakuragoto no youni

año tras año, siempre, ten calmanennensaisai nennen nasai anshinshite te
año tras año, por mi biennennensaisai boku no tame
nace y creceumarete kinasai

tus pensamientosomae omou omoi
brillan intensamenteshanshan kotoduke

año tras año, siempre, ten calmanennensaisai nennen nasai anshinshite te
año tras año, aunque me amen y me dejennennensaisai aisarete boku wo hanarete mo
año tras año, amadonennensaisai aisarete
nace y creceumarete kinasai