Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 285

Banana Millefeuille

Hitoto Yo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Banana Millefeuille

まずはきみのかいにおりてくmazu wa kimi no kai ni oriteku
あつくてアイスクリームがとけてくatsukute aisu cream ga toketeku
たちなおらなくちゃtachinaoranakuccha!
で、めっちゃけんかしたんででんわかけMAUSUde, meccha kenka shita n' de denwa kake MAUSU
にはつめにはからてでCHOPPUnihatsume ni wa karate de CHOPPU
ごめんね。がちゃんといえないんですgomen ne. ¨ ga chanto ienai n' desu
すべては1(いち)からやりなおしsubete wa 1(ichi) kara yarinaoshi
ひだりにおれときゃおっけいhidari ni oretokya okkei?
しあわせとまらせてしたきりすずめきみ、だけにあげるshiawase tomarasete shita kiri suzume kimi, dake ni ageru

ことばひとつひとつしぐさひとつひとつkotoba hitotsu hitotsu shigusa hitotsu hitotsu
あなたひとつひとつあたしひとつよanata hitotsu hitotsu atashi hitoto yo

きみからのおもいはせんまいkimi kara no omoi wa senmai
かさなるはっぱみたいめいっぱいkasanaru happa mitai meippai
あめからもあたしまもってame kara mo atashi mamotte
ばなななな、なんかミルフィーユbanana nana, nanka millefeuille
たまにうそくらいつきたくなってtama ni uso kurai tsukitaku natte
けれどうまくは、ばればれなんでkeredo umaku wa, barebare nande
ひとりずもうどたんばたんKYUhitorizumou dotan batan KYU
おもってた以上にめいるomotteta ijou ni meiru
いそいそよもすがらめかくしおにできみ、だけめざしてisoiso yomosugara mekakushi oni de kimi, dake mezashite

ことばひとつひとつしぐさひとつひとつkotoba hitotsu hitotsu shigusa hitotsu hitotsu
あなたひとつひとつあたしひとつよanata hitotsu hitotsu atashi hitoto yo

れいせいになったとたんさめますけれどもreisei ni natta totan samemasu keredomo
とってもあいたいんでしょうがないんですtottemo aitai n' de shou ga nai n' desu

どこにでもよびだすGANGANdoko ni demo yobidasu GANGAN
ここつめにKISSのおやつだkokonotsume ni KISSU no oyatsu da
のうさつのりろんでもうぱんぱんnousatsu no riron de mou panpan
じぶんばんざいばんざいばんざいjibun banzai banza-i banza-i!!
これがあたしのいきかたなんですkore ga atashi no ikikata nan desu
"いえすいえすちかいます\"はなんかい"iesu iesu chikaimasu" wa nankai?
すきときらいのこうたいばんこsuki to kirai no koutai banko
なんどでもやりなおしOKKEInando demo yarinaoshi OKKEI
いいとこおしえてあげるみとめてあげるはいつぎきみのばんii toko oshiete ageru mitomete ageru hai tsugi kimi no ban!

ことばひとつひとつしぐさひとつひとつkotoba hitotsu hitotsu shigusa hitotsu hitotsu
あなたひとつひとつあたしひとつよanata hitotsu hitotsu atashi hitoto you

Milhojas de Banana

mazu wa kimi no kai ni oriteku
el calor hace que el helado se derrita
¡no te pongas tan serio!
Así que tuvimos una gran pelea y luego llamé al mouse
En el segundo golpe, un chop de karate
Lo siento, no puedo decir 'lo siento' correctamente
Todo vuelve a empezar desde el 1
¿Está bien si me rompo a la izquierda?
Dejé que la felicidad se detuviera, corté la felicidad, solo para ti

Cada palabra, cada gesto
Uno de ti, uno de mí

Los sentimientos que vienen de ti son inmensos
Se acumulan como hojas, llenos hasta el borde
Incluso protegiéndome de la lluvia
Banana, algo así como milhojas
A veces quiero decir mentiras
Pero no salen bien, ¿por qué?
Solo, desordenadamente, apresuradamente
Más allá de lo que pensaba, un correo
Leyendo apresuradamente, con los ojos vendados, solo apuntando a ti

Cada palabra, cada gesto
Uno de ti, uno de mí

Cuando me vuelvo tranquila, me despierto
Pero realmente quiero verte, no tengo vergüenza

Gritaré en cualquier lugar, con fuerza
En este momento, es hora de un beso
Con la teoría de la manipulación, ya no hay más pan
¡Hurra por mí, hurra, hurra!
Esta es mi forma de vida
¿Cuántas veces he jurado 'sí, sí'?
Un intercambio constante de gustos y disgustos
Rehacerlo una y otra vez está bien
Te mostraré los buenos lugares, te lo prometo, sí, eres el siguiente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitoto Yo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección