Dajya

Perdida

Dajya

Ushinatte, hay momentos en que te das cuenta por primera vez
うしなって、はじめてきづくこともあるけれど
Ushinatte, hajimete kidzuku koto mo aru keredo
Pero no puedes volver al pasado
もとにはもどれない
Moto ni wa modorenai

Alguien te dice
だれかにいわれて
Dareka ni iwawarete
Que extrañas a tu papá
PAPAにあいたくはなる
PAPA ni aitaku wa naru
Recuerdas la noria de aquel parque de diversiones
あのゆうえんちのかんらんしゃをおぼえてる
Ano yuuenchi no kanransha o oboeteru
¿Deberíamos irnos del país? Así que ella llora
くにをでようか そうしえてあげて
Kuni wo deyou ka so she tear
¿Deberíamos ir a la tumba y ver?
はか、とおてみようか
Haka, toote miyo ka

Perdida, por primera vez, aunque entiendas lo que es importante
うしなって はじめて だいじなものがわかっても
Ushinatte hajimete daiji na mono ga wakattemo
No puedes volver al pasado, qué vida cruel
もとにはもどれないなんてひどいじんせい
Moto ni wa modorenai nante hidoi jinsei
Repetir lo mismo, una vida hermosa
おなじことをくりかえす うつくしいじんせい
Onaji koto wo kurikaesu utsukushii jinsei

Lastimando a otros para ser felices, ¿verdad?
だれかれきずつけしあわせになってね、と
Darekare kizutsuke shiawase ni natte ne, to
La familia es como un aire para un hijo varón
かぞくはくうきに おとこらしいむすめに
Kazoku wa kuuki ni otoko rashii musume ni
No se puede evitar, no puede ser...
やりなおせない、まさか
Yarinaosenai, masaka
No puedo mentir
うそでなけない
Uso de nakenai

Todos están solos
みんなひとりぼっち
Minna hitoribocchi
Intentar vivir rápido, o incluso morir pronto está bien
いきいそいでみるの、も はやくしぬのもいい
Ikiisoide miru no, mo hayaku shinu no mo ii
No te preocupes, no te preocupes
しんぱいしないで しなないで
Shinpai shinaide shinaidete
¡Mira! ¡Puedo vivir así, incluso sola!
あたしはほら！ ひとりでもこうしていきてける
Atashi wa hora! hitori demo kou shite ikitekeru

Aunque junte piel con piel, corazón, espalda juntas
はだとて かさねても こころ、せなかあわせたままで
Hada to te kasanetemo kokoro, senaka awaseta mama de
Hubo momentos así, fue un dulce sueño
そんなときもあった。 あまいゆめだった
Sonna toki mo atta. amai yume datta

Perdida, hay momentos en que te das cuenta por primera vez
うしなって、はじめてきづくこともあるけれど
Ushinatte, hajimete kizuku koto mo aru keredo
Pero ya no puedes volver al pasado
もうもとにはもどれない
Mou moto ni wa modorenai
Está bien. Está bien. Llanto
だいじょうぶ。 だいじょうぶ。 DAAJAA
Daijoubu. Daijoubu. DAAJAA
Por ti, de esta manera, mira...
あなたのために こんなに、ほら
Anata no tame ni konna ni, hora
Hay personas que lloran
なくひとがいる
Naku hito ga iru