Le Chemin des Étoiles

Hoshikage No Komichi

Silencieusement, silencieusement
しずかにしずかに
Shizuka ni shizuka ni
Prends ma main, prends ma main
てをとりてをとり
Te wo tori te wo tori
Tes murmures sont
あなたのささやきは
Anata no sasayaki wa
Le parfum de l'acacia
あかしやのかおりよ
Akashiya no kaori yo
Je t'aime, je t'aime
あいらぶゆうあいらぶゆう
Ai rabu yuu ai rabu yuu
Pour toujours, pour toujours
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
Entre rêve et réalité
ゆめうつつ
Yumeutsutsu
Errons ensemble
さまよいましょう
Samayoimashou
Oh chemin des étoiles
ほしかげのこみちよ
Hoshikage no komichi yo

Silencieusement, silencieusement
しずかにしずかに
Shizuka ni shizuka ni
Reste immobile, reste immobile
じっとしてじっとして
Jitto shite jitto shite
Je m'éteins doucement
わたしはちってゆく
Watashi wa chitte yuku
Comme une fleur d'acacia
あかしやのはななの
Akashiya no hana na no
Je t'aime, je t'aime
あいらぶゆうあいらぶゆう
Ai rabu yuu ai rabu yuu
Pour toujours, pour toujours
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
Enlacés
いだかれて
Idakarete
Restons là
たたずみましょう
Tatazumimashou
Oh chemin des étoiles
ほしかげのこみちよ
Hoshikage no komichi yo