Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.688

Hikaru Toki

Hitsujibungaku

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikaru Toki

あの花が咲いたのはano hana ga saita no wa
そこに種が落ちたからでsoko ni tane ga ochita kara de
いつかまた枯れた後でitsuka mata kareta ato de
種になって続いてくtane ni natte tsuzuiteku

君たちの足跡はkimita chi no ashiato wa
進むたび変わってゆくのにsusumu tabi kawatte yuku no ni
永遠に見えるものにeien ni mieru mono ni
苦しんでばかりだねkurushinde bakari da ne

荒野を駆けるこの両足でkouya wo kakeru kono ryōashi de
going going それだけなんだgoing going sore dake nanda
明日へ旅立つ準備はいいかいashita e tabidatsu junbi wa ii kai
そこで戸惑うでも運命がsoko de tomadou demo unmei ga
calling calling 呼んでいるcalling calling yonde iru
ならば、すべてを生きてやれnaraba, subete wo ikite yare

何回だって言うよnankai datte iu yo
世界は美しいよsekai wa utsukushii yo
君がそれを諦めないからだよkimi ga sore wo akiramenai kara da yo
最終回のストーリーは始めから決まっていたとしてもsaishūkai no sutōrī wa hajime kara kimatte ita to shitemo
今だけはここにあるよima dake wa koko ni aru yo
君のまま光ってゆけよkimi no mama hikatte yuke yo

あの花が落ちる時ano hana ga ochiru toki
その役目を知らなくてもsono yakume wo shiranakute mo
傍にいた人はきっとsoba ni ita hito wa kitto
わかっているはずだからwakatte iru hazu dakara

海風を切る胸いっぱいにumikaze wo kiru mune ippai ni
going going 息をするんだgoing going iki wo surun da
今日を旅立つ準備はいいかいyou wo tabidatsu junbi wa ii kai
時に戸惑う繰り返すんだtoki ni tomadou kurikaesun da
calling calling 聞こえてるcalling calling kikoeteru
ならば、すべてを生きてやるnaraba, subete wo ikite yaru

何回だって言うよnankai datte iu yo
世界は美しいよsekai wa utsukushii yo
君がそれを諦めないからだよkimi ga sore wo akiramenai kara da yo
混沌の時代にkonton no jidai ni
泥だらけの君のままで輝きを見つめていてdoradarake no kimi no mama de kagayaki wo mitsumete ite
悲しみに向かう夜もkanashimi ni mukau yoru mo
揺るがずに光っていてよyurugazu ni hikatte ite yo

いつか巡ってまた会おうよitsuka megutte mata aou yo
最終回のその後もsaishūkai no sono ato mo
誰かが君と生きた記憶をdareka ga kimi to ikita kioku wo
語り継ぐでしょうkataritsugu deshou

いつか笑ってまた会おうよitsuka waratte mata aou yo
永遠なんてないとしたらeien nante nai to shitara
この最悪な時代もきっとkono saiaku na jidai mo kitto
続かないでしょうtsuzukanai deshou
君たちはありあまる奇跡をkimita chi wa ariamaru kiseki wo
駆け抜けて今をゆくkakenukete ima wo yuku

Tiempo Brillante

Esa flor floreció porque una semilla cayó allí, y un día se marchitará y se convertirá en otra semilla y continuará

Tus pasos cambian con cada paso, pero aún sufres lo que parece una eternidad

Con estos dos pies corriendo por el desierto
Me voy, me voy, eso es todo. ¿Estás listo para partir mañana? Puede que estés confundido, pero el destino es
Si estás llamando, vívelo todo

No importa cuántas veces lo diga, el mundo es hermoso porque no te rendirás. Incluso si la historia del episodio final se decidió desde el principio, está aquí por ahora. Sigue brillando como eres

Cuando esa flor caiga, aunque no sepas su propósito, las personas que te rodean seguramente lo sabrán

Con la brisa del mar llenando mi corazón
Me voy, me voy, respira. ¿Estás listo para irte hoy? A veces me confundo
Llamando, llamando, si puedes escucharme, lo viviré todo

Lo diré una y otra vez: el mundo es hermoso porque no te rindes. En estos tiempos de caos, quédate como estás, cubierto de lodo, y contempla su resplandor. Brilla con firmeza incluso en las noches que conducen a la tristeza

Algún día nos volveremos a encontrar. Incluso después del último episodio, alguien seguirá hablando de los recuerdos de vivir contigo

Nos volveremos a encontrar algún día, riéndonos. Si no existe la eternidad, estos tiempos terribles seguramente no continuarán. Recorre la abundancia de milagros y avanza hacia el presente

Escrita por: Shiotsuka Moeka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lika. Subtitulado por Nacho. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitsujibungaku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección