Rendez-vous

Encuentro

Rendez-vous

En el dedo meñique de mi amante, está atado un hilo rojoKoyubito Koyubi Niwa Akai Ito Ga Musubarete Iru
Jalados por el amor, nos encontramos y finalmente caímos en el amorHikiyose Ai Deai Soshite Yagate Futari Koini Ochita

Esta noche quiero llevarte lejos de ese castillo, mi princesaKonya Ohimesama Wo Ano Oshirokara Tsuredashi Tai
Un lugar secreto, un tiempo secreto, un amor secretoHimitsu No Basho Himitsu No Jikan Himitsu No Koi
Mi ENCUENTROOre No RENDEZ-VOUS

Si me encuentro frente a la persona amada, miraItoshii Hito Wo Iza Menomae Ni Shitara Hora
Al tomar esa pequeña mano, fui capaz de sonreírSono Chiisana Te Wo Nigitta Kurai De Orewa Hohoende Rareta

WOWUn ENCUENTRO de color rosaWOWBara Iro No RENDEZ-VOUS
WOWPerdido en tus ojosWOWHitomi Ni Madoronderu
WOWLa sinfonía de este amorWOWKono Koi No Sanka Wa
WOWEs solo tu melodíaWOWKimidake No Melody

WOWUn ENCUENTRO frustranteWOWModokashiki RENDEZ-VOUS
WOWLos sueños se expandenWOWYume Wa Fukuranderu
WOWSolo los días sin vernosWOWAenai Hibi Dake
WOWTodo es un corazón de amor puroWOWSubetega Muku Na Koi Gokoro

En el bosque solo para nosotros, quiero vagar así para siempreFutaridake No Mori De Konomama Zutto Samayoi Tai
Antes de que llegue la medianoche, detengamos el tiempo con un besoGozen Reiji Wo Sugiru Maeni Kuchizuke Shite Jikan Wo Tomeyou

El corazón se siente avergonzado, ansiosoKokoroga Hanikamunomo Fuan Nano Mo
Lleno, confundido, todoMitasareru Nomo Midarerunomo Mina
Seguramente es por tu culpaSorewa Kitto Kimi No Sei Sa

WOWLa enfermedad del amor es altaWOWTakaga Koino Yamai
WOWAun así, la enfermedad del amorWOWSaredo Koino Yamai
WOWIncluso tú, con esa actitud fríaWOWSono Kijou Na Kimi Mo
WOWTienes los mismos sentimientosWOWOnaji Shoujou Nano？

WOWEl amor eterno y la adoraciónWOWItsukushimi Ai Towa
WOWEl amor verdadero y eternoWOWShinjitsu No Ai Towa
WOWAunque lo entienda completamenteWOWAtamade Wakattemo
WOWMi corazón se interpone en el caminoWOWKokoroga Jama Shite Shimaun Da

Ah, en medio del campo, en el cielo azul, estoy completamente enamorado de tiAhTabino Tochuu Shirokuji Chuu Kimini Muchuu Maji De Je t'aime
Sin palabras, sin dudas, sin formasKotobaja Nai Shigusaja Nai Katachija Nai

WOWUn ENCUENTRO de color rosaWOWBara Iro No RENDEZ-VOUS
WOWPerdido en tus ojosWOWHitomi Ni Madoronderu
WOWLa sinfonía de este amorWOWKono Koi No Sanka Wa
WOWEs solo tu melodíaWOWKimidake No Melody
WOWUn ENCUENTRO frustranteWOWModokashiki RENDEZ-VOUS
WOWLos sueños se expandenWOWYume Wa Fukuranderu
WOWY luego, nadie más estáWOWSoshite Daremo Inai
WOWVamos a encontrarnos en ese lugarWOWAno Basho De Machiawase Shiyou

¿Por qué nosotros... por qué estamos tan distantes?Futariwa Naze... Doushite Konnani Touin Darou
En esta noche donde ni siquiera puedo ver las estrellasHoshisaemo Mienai Konna Yoru Wa
Quiero verteKimini Aitai Yo