MEGAHITT

MEGAÉXITO

MEGAHITT

¡HOLA! ¡TÚ NO TIENES CORAZÓN NI MEGAÉXITO!
HELLO ! YOUのHEARTにMEGA HITT !
HELLO ! YOU No HEART Ni MEGA HITT !
Una melodía sin alma y palabras llenas de mentiras
愛のないメロディと偽りだらけの言葉げ
Aino nai melody to itsuwari darakeno kotobage
Saltando de un lado a otro
飛び交うから
Tobikau kara
Así es como me he convertido en este mundo
こんな世の中になっちまってんだよ
Konna yononaka ni nacchimattendayo
Pero no he renunciado, aún no es cero la posibilidad
でも捨てたもんじゃないまだ可能性はゼロじゃない
Demo suteta monjanai mada kanousei wa zero janai
No digas 'no importa', no eres el único
しょうがねえ」なんて言うなよお前らしくもない
"Shouganee" nante iunayo omaerashikumo nai
Levanta la voz, en tu corazón no hay megaéxito
声そろえてYOUのHEARTにMEGAHITT !
Koe soroete YOU no HEART ni MEGAHITT !

MÚSICA DE ROCK'N ROLL INFINITA PARA TI (x2)
ENDLESS ROCK'N ROLL MUSIC FOR YOU (x2)
ENDLESS ROCK'N ROLL MUSIC FOR YOU (x2)

Desapareció tu corazón sin forma, sin megaéxito
笑顔消えたYOUのHEARTにMEGAHITT !
Egawo kieta YOU no HEART ni MEGAHITT !

Me enseñaron la lógica y las matemáticas
国語や数学を教えてもらいたかった
Kokugoya suugakuwo oshiete moraita katta
No hay razón para vivir, pero sabía cómo seguir adelante, por eso el chico es un cuchillo
訳じゃない生きていく術を知りたいが故に少年はナイフ
Wakeja nai ikiteiku subewo shiritaiga yueni shounen wa knife
Te he dejado atrás
を握ってしまったんだよ
Wo nigitte shimattandayo
¿La gente se mata entre sí incluso en este tipo de sociedad?
人が殺し合う交差点も流れかい
Hitoga koroshiau kouisaemo nagare kai ?
Tu corazón frágil, sin megaéxito
壊れやすいYOUのHEARTにMEGAHITT !
Koware yashui YOU no HEART ni MEGAHITT !

MÚSICA DE ROCK'N ROLL INFINITA PARA TI (x2)
ENDLESS ROCK'N ROLL MUSIC FOR YOU (x2)
ENDLESS ROCK'N ROLL MUSIC FOR YOU (x2)

He intentado hacer de todo un espectáculo de rock'n roll
高がロック'n rollでいろんなものを犠牲にしてきたけど
Takaga Rock'n roll de ironna monowo giseini shite kitakedo
Pero al final, me di cuenta de que lo que necesitas eres tú
結局君が必要だってことが
Kekkyoku kimiga hitsuyoudatte kotoga
Demasiado tarde para darme cuenta, demasiado tarde para retroceder
今更気づいたんだ今更もう遅いけど
Imasara kizuitanda imasara mou osoikedo

Te llamo con una voz que no puedes ignorar
声にならない声を出し君を呼んでいるよ
Koeni naranai koewo dashi kimiwo yondeiruyo
De arriba abajo, ya no llorarás más
全身全霊でもう泣かないよ
Zenshin zenreide mou nakanai yo

Así que ahora
だから今こそ
Dakara imakoso
En tu corazón, ¡megaéxito!
YOUのHEARTにMEGAHITT !
YOU no HEART ni MEGAHITT !

MÚSICA DE ROCK'N ROLL INFINITA PARA TI (x2)
ENDLESS ROCK'N ROLL MUSIC FOR YOU (x2)
ENDLESS ROCK'N ROLL MUSIC FOR YOU (x2)

Ahora, finalmente, en tu corazón, ¡megaéxito!
さあそろそろ最後にYOUのHEARTにMEGAHITT !
Saa soro soro saigoni YOU no HEART ni MEGAHITT !