Necromance

Necroromance

Necromance

Era la fiesta de yule'Twas the feast of yule
Tres golpes fétidos exhumaronThree foul knocks did exhume
El hambriento rey se encontró con la mirada de un jefe de la tumbaThe hungry king met eyes with a chief from the tomb
Arriba y más allá de la colinaUp and beyond the hill
Mi encantadora hija esperaMy lovely daughter awaits
Como un lobo cachondo, el monarca salió disparado de las puertasLike a horny wolf the monarch stormed right out of the gates
Una doncella magníficaA most magnificent maid
Le ofreció un cuenco de vinoBestowed a bowl of wine
Lo bebió de un trago y bramó: Serás míaHe drank it all at once and bellowed: You will be mine

Iluminado por el toque de su embrujadora noviaLit by the touch of his spellbinding bride
Sus fuegos hambrientos ardiendo profundamente en su interiorHis hungry fires burning deep inside
Desde los fríos bosques helados aullaba el aliento de YmirFrom freezing forests cold howled Ymir's breath
A todos los dioses les jura amarlaOn all the gods he swears to love her
Amarla hasta la muerteLove her to death

La reina le daría hijosThe queen would bear him sons
Todo estaba bien pensóAll was well he thought
Hasta que unos años después su cuerpo se pudriríaUntil a few years on but then her body would rot
Tres largos inviernos fríosThree cold winters long
Ella pasó como una estatuaShe spent most statuesque
Él se negaba obstinadamente a ver que su amor era grotescoHe stubbornly refused to see his love was grotesque
Ah, no es de extrañar, reyAh, it's no wonder, king
Honras a tu esposa tan hermosaYou honor your wife so fair
Pero el mayor honor sería tener ropa nueva que vestirBut the greatest honor would be new clothes to wear

Iluminado por el toque de su embrujadora noviaLit by the touch of his spellbinding bride
Sus fuegos hambrientos ardiendo profundamente en su interiorHis hungry fires burning deep inside
Desde los fríos bosques helados aullaba el aliento de YmirFrom freezing forests cold howled Ymir's breath
A todos los dioses les jura amarlaOn all the gods he swears to love her
Amarla hasta la muerteLove her to death

Esta noche es propicia para la necroromanceTonight is ripe for necromance

Comenzaron a mover su cuerpo de la camaThey began to move her body from her bed
Y de repente fueron golpeados por un olorAnd suddenly they were struck by a smell
Un hedor penetrante de HelA pungent stench from Hel
Alimentarla al fuegoFeed her to the fire
Las llamas arden cada vez más altoThe flames burn ever higher
Su carne se ha vuelto azulHer flesh has turned blue
Hirviendo como un brebaje de brujaBoiling like a witch's brew
Hirviendo como un brebaje de brujaBoiling like a witch's brew

De entre las cenizas, la serpiente demoníaca muerdeOut from the ashes, demon serpent gnashes
Lagartos y sapos arrastrándose desde su túnicaLizards and toads crawling from her robe
El mal que habitaba en ella ha sido sofocadoThe evil that dwelled within her has been quelled
Ya no escuchará los susurros en su oídoNo longer will he hear the whispers in his ear
Los susurros en su oídoThe whispers in his ear